간지

Tên meme: Ganji

'Ganji' ban đầu là một thuật ngữ chuyên ngành được sử dụng trong các ngành thiết kế như điện ảnh, sân khấu, thời trang, đồ họa, nội thất, ít nhất là từ những năm 1970. Trên internet, nó bắt đầu phổ biến khoảng năm 2006. Một bộ truyện tranh có từ 'Ganji-pokpung' (cơn bão Ganji) cũng ra mắt vào năm 2006. Cụm từ 'Ganji-nada' (có Ganji) lần đầu tiên xuất hiện trên một tờ báo mạng vào năm 2003. Ngay cả sau 20 năm, nó vẫn được thế hệ trẻ sử dụng rộng rãi.

'Ganji' là một từ lóng có nguồn gốc từ tiếng Nhật '感じ (かんじ)' (kanji). Trong tiếng Nhật, nghĩa gốc của nó là 'cảm giác' hoặc 'ấn tượng'.

Ở Hàn Quốc, 'Ganji' được dùng như một tiếng lóng mang nghĩa 'ngầu', 'sành điệu', 'tuyệt vời'. Điều này có thể được hiểu là 'cảm giác mong muốn được thể hiện sống động' theo ý đồ của người tạo ra. Mặt khác, trên các cộng đồng trực tuyến như DC Inside, 'Ganji' đôi khi được dùng một cách mỉa mai để chỉ những bức ảnh hài hước hoặc hơi kỳ cục.

Trong tiếng Hàn, '간지' có thể được phát âm gần giống "Gan-ji" hoặc "Can-ji" trong tiếng Việt. Âm "간" tương tự "gan" hoặc "can", và âm "지" tương tự "ji" hoặc "chi".

'Ganji' có lịch sử lâu đời, được sử dụng ngay cả bởi những người ở độ tuổi 50-60 làm việc trong các ngành thiết kế như điện ảnh, sân khấu, thời trang, đồ họa, nội thất. Hiện tại, nó được thế hệ trẻ sử dụng nhiều dưới dạng các từ lóng như 'Ganji-nanda' (có Ganji), 'Ganji-pokbal' (Ganji bùng nổ), 'Ganji-ppumppum' (Ganji tràn đầy), và đặc biệt vẫn được dùng tích cực trong lĩnh vực sản xuất video như điện ảnh. Mặc dù có thể được sử dụng rộng rãi ở mọi lứa tuổi, nhưng nó có xu hướng nổi bật hơn trong giới chuyên gia của các ngành cụ thể và thế hệ trẻ.

• "Ôi, bộ đồ đó thật 'ganji'!"
• "Thiết kế của chiếc điện thoại thông minh mới ra mắt lần này đúng là 'ganji-pokpung' (cực kỳ ngầu/sành điệu)."
• "Nó cũng được dùng để đặt biệt danh cho những người ngầu như 'So Ganji', 'Kong Ganji'."
• "Trên phim trường, đạo diễn đôi khi chỉ đạo người phụ trách đạo cụ rằng: 'Cái ấm trà đó không được. Đi lấy đạo cụ nào đó có 'ganji' một chút đi'."
• "Ôi, hôm nay trông có vẻ 'ganji' đấy."
• Khoảng năm 2006, nó cũng được dùng kèm với '캐-' (kae-) thay vì '개-' (gae-) theo một xu hướng, ví dụ như 'kaeganji'.