뻑이 갑니다, 뻑이 가 - 김선아(내 이름은 김삼순)

Meme "뻑이 갑니다" (Ppeok-i kam-ni-đa) hoặc "뻑이 가" (Ppeok-i ka) bắt nguồn từ nhân vật Kim Sam-soon (do Kim Sun-a thủ vai) trong bộ phim truyền hình nổi tiếng "Tên tôi là Kim Sam-soon" (My Name Is Kim Sam-soon), phát sóng năm 2005. Meme này tượng trưng cho cách yêu thẳng thắn, nồng nhiệt và biểu cảm cảm xúc mạnh mẽ của Kim Sam-soon, được sử dụng một cách hài hước khi ai đó bị cuốn hút sâu sắc hoặc hoàn toàn say mê một điều gì đó.

Meme này bắt đầu được biết đến rộng rãi từ năm 2005, khi bộ phim "Tên tôi là Kim Sam-soon" được phát sóng. Bộ phim đã đạt tỷ suất người xem cao nhất là 51.1% vào thời điểm đó, tạo nên "Hội chứng Sam-soon" trên toàn quốc. Sự quyến rũ của nhân vật Kim Sam-soon đã nhận được sự đồng cảm lớn, và những biểu cảm thể hiện cảm xúc của cô cũng được nhắc đến nhiều. Năm 2024, khi bộ phim được tái phát hành phiên bản 4K remastering với tên "Tên tôi là Kim Sam-soon 2024", sự quan tâm đến meme này lại một lần nữa tăng cao.

"뻑이 갑니다" hoặc "뻑이 가" là một cách nói lóng, có nghĩa là 'hoàn toàn mê mẩn một điều gì đó', 'bị cuốn hút đến mức mất cả lý trí', hay 'say đắm hoàn toàn'. Trong bộ phim "Tên tôi là Kim Sam-soon", Kim Sam-soon thể hiện một hình ảnh chân thật và không che giấu cảm xúc của mình. Biểu cảm này ngụ ý trạng thái cảm xúc mãnh liệt của cô khi yêu hoặc khi hoàn toàn đắm chìm vào một tình huống nào đó. Mặc dù Kim Sam-soon trong phim không trực tiếp nói câu thoại này, nhưng sức hút và thái độ của cô đối với tình yêu đã hòa quyện một cách hoàn hảo với biểu cảm này, giúp nó trở thành một meme.

Meme này chủ yếu được sử dụng bởi một nhóm tuổi rộng, từ những người ở độ tuổi 20 đến trên 40, những người đã xem bộ phim "Tên tôi là Kim Sam-soon" và đồng cảm với nhân vật Kim Sam-soon. Đặc biệt, nó nhận được sự hưởng ứng lớn từ khán giả nữ, những người là đối tượng xem chính của bộ phim, và có xu hướng được sử dụng tích cực hơn trong số những người theo đuổi vẻ đẹp thẳng thắn và tự tin như Kim Sam-soon. Gần đây, với việc phát hành phiên bản remastering, meme này cũng đang được giới trẻ biết đến trở lại.

• "Khi xem màn trình diễn của nhóm nhạc thần tượng đó, tôi thực sự '뻑이 가' luôn. Không thể rời mắt được."
• "Vừa ăn miếng bánh này là tôi '뻑이 가' ngay lập tức. Đây đúng là món tráng miệng để đời!"
• "Đồ họa game mới ra đẹp quá, vừa nhìn thấy là tôi '뻑이 가' rồi."
• "Không biết từ lúc nào tôi đã '뻑이 가' vì vẻ quyến rũ chân thật của người đó."

"뻑이 갑니다" là một cách nói khá không trang trọng và mang tính lóng, vì vậy nên hạn chế sử dụng trong các tình huống trang trọng hoặc cần giữ phép lịch sự. Ngoài ra, nó có thể truyền tải cảm xúc quá mạnh mẽ hoặc phóng đại cho người nghe, vì vậy điều quan trọng là phải sử dụng một cách thích hợp, mang tính hài hước trong các mối quan hệ thân thiết hoặc khi bày tỏ sự yêu thích mạnh mẽ đối với một đối tượng cụ thể.