꼬라지하고는!!! 호호호! - 한예슬, <환상의 커플>

Kko-ra-ji ha-gô-nưn~!!! Hô hô hô! - Han Yê-sưl, <Hwan-sang-ưi Khơ-phưl>

Meme này bắt đầu thịnh hành vào năm 2006, khi bộ phim truyền hình MBC <Cặp đôi kỳ ảo> (Couple or Trouble) được phát sóng, và câu thoại nổi tiếng của nhân vật chính Anna Jo (Na Sang-shil) đã trở nên cực kỳ phổ biến.

"꼬라지하고는~!!! 호호호!" là câu thoại tiêu biểu của nhân vật 'Na Sang-shil' do nữ diễn viên Han Ye-seul thủ vai trong bộ phim truyền hình MBC <Cặp đôi kỳ ảo> phát sóng năm 2006. Đây là câu nói mà Anna Jo, một tài phiệt kiêu ngạo và khó tính, sau khi mất trí nhớ và trở thành 'Na Sang-shil', thường dùng để chế nhạo hoặc cười cợt khi chứng kiến những tình huống vô lý hoặc đáng thương của người khác. Câu thoại này thể hiện rõ nét sự quyến rũ tsundere vừa đáng ghét nhưng không thể ghét bỏ của Na Sang-shil, mang sắc thái khinh miệt hoặc chế giễu đối phương.

Vào thời điểm bộ phim được phát sóng năm 2006, meme này đã nhận được sự yêu thích bùng nổ từ giới trẻ, tạo nên "hội chứng Na Sang-shil". Hiện tại (năm 2024), các đoạn clip của bộ phim đang thịnh hành trở lại trong giới trẻ sử dụng YouTube, TikTok và các mạng xã hội khác, khiến meme này được tiêu thụ rộng rãi ở nhiều lứa tuổi.

• Khi bạn bè mắc lỗi ngớ ngẩn: "Mày dám mắc lỗi đó ư? Kko-ra-ji ha-gô-nưn~!!! Hô hô hô!"
• Khi chế nhạo hành động đáng thương của ai đó: "Mày nghĩ điều đó có lý sao? Kko-ra-ji ha-gô-nưn~!!! Hô hô hô!"
• Thường được sử dụng kèm với các hình ảnh meme (짤방) hoặc clip video ngắn để tăng thêm tính giải trí trực quan.

Vì meme này mang sắc thái mạnh mẽ của sự chế nhạo hoặc khinh miệt đối phương, nên nếu không phải là bạn bè thân thiết, có thể gây hiểu lầm hoặc bị coi là thô lỗ. Cần cẩn trọng khi sử dụng mà không xem xét tình huống và ngữ cảnh, vì có thể khiến đối phương cảm thấy khó chịu.