난 둘 다! - 데이비드 베컴 (모토로라 광고)
Tôi muốn cả hai! - David Beckham (Quảng cáo Motorola) Nan dul dwaNguồn gốc
Thời điểm phổ biến
Meme này bắt đầu trở nên phổ biến vào năm 2009 từ một quảng cáo điện thoại di động MOTO V10 của Motorola dành cho thị trường Hàn Quốc. Khi đó, ngôi sao bóng đá thế giới David Beckham đã trực tiếp xuất hiện và gây chú ý lớn khi nói câu thoại tiếng Hàn "Đen? Đỏ? Tôi muốn cả hai!" (블랙? 레드? 난 둘 다!).
Ý nghĩa
Meme "난 둘 다!" (Tôi muốn cả hai!) bắt nguồn từ việc David Beckham trong quảng cáo Motorola, khi phải chọn giữa hai màu (đen và đỏ), đã nói "Tôi muốn cả hai!". Meme này được sử dụng để thể hiện một cách hài hước mong muốn có được tất cả khi đối mặt với hai hoặc nhiều lựa chọn hấp dẫn mà khó có thể từ bỏ một trong số chúng. Đặc biệt, cách viết theo phát âm "난 둘돠!" còn phổ biến hơn.
Đối tượng sử dụng
Chủ yếu những người từng xem quảng cáo vào năm 2009, tức là từ cuối độ tuổi 20 đến trên 40 tuổi, có mức độ nhận biết cao về meme này. Tuy nhiên, do đặc tính của meme internet, nó có thể được sử dụng rộng rãi bởi mọi lứa tuổi thông qua các cộng đồng trực tuyến và mạng xã hội khác nhau.
Ví dụ sử dụng
Meme này được dùng trong cuộc sống hàng ngày khi bạn đang phân vân giữa hai hoặc nhiều lựa chọn tốt, hoặc khi bạn muốn thể hiện sự tham lam muốn có tất cả.
- "Tối nay ăn gì nhỉ? Ăn gà rán hay pizza? Tôi muốn cả hai!"
- "Đang phân vân không biết mua bộ quần áo nào. Bộ đẹp nhưng đắt tiền với bộ rẻ nhưng thực dụng, tôi muốn cả hai!"
- "Cuối tuần xem phim hay chơi game? Tôi muốn cả hai!"
Phát âm
Để phát âm tên meme này một cách tự nhiên trong tiếng Việt, bạn có thể đọc là "Nan đul đa!" (Nan dul da!) - Đê-vít Béc-kham (quảng cáo Mô-tô-rô-la).
Chưa có bình luận nào.
Bạn muốn thêm tính năng?
Cài đặt ứng dụng KMeme và thưởng thức câu đố, thích meme, bình luận và nhiều hơn nữa!