영포자

영포자 (Yeongpoja)

Yơng-pô-cha

Meme 'Yeongpoja' bắt đầu xuất hiện trên mạng từ khoảng năm 2007. Đặc biệt, có ghi nhận lần đầu tiên được nhắc đến trên các cộng đồng trực tuyến như tìm kiếm Naver và Sumanhwi (cộng đồng chia sẻ kinh nghiệm đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi Suneung).

'Yeongpoja' là từ viết tắt của 'yeong-eo pogija' (người từ bỏ tiếng Anh). Đây là một từ mới dùng để chỉ chung những người đã từ bỏ việc học tiếng Anh vì bất kỳ lý do nào, có thể là tiếng Anh như một môn học, tiếng Anh như một ngôn ngữ, hoặc tiếng Anh như một rào cản để xin việc. Cụm từ này ra đời trong bối cảnh nhiều người cảm thấy khó khăn khi học tiếng Anh do sự khác biệt lớn giữa tiếng Hàn và tiếng Anh, đồng thời mức độ yêu cầu về tiếng Anh ngày càng cao do tầm quan trọng của nó, khiến những người không thích hoặc không có năng khiếu với tiếng Anh gặp nhiều áp lực.

Đặc biệt, có một từ phái sinh là 'Yeongmunpoja', dùng để chỉ những người chỉ từ bỏ việc học ngữ pháp tiếng Anh.

Meme này được sử dụng rộng rãi ở nhiều lứa tuổi, từ học sinh đến người lớn. Cụ thể, nó áp dụng cho cả học sinh trung học, sinh viên đại học gặp khó khăn với tiếng Anh trong các kỳ thi tuyển sinh, và cả người lớn (nam lẫn nữ) gặp trở ngại trong công việc hoặc thăng tiến do khả năng tiếng Anh. Đối với những người trên 30 tuổi, nếu không làm trong ngành nghề yêu cầu tiếng Anh, nhiều người cũng không giỏi tiếng Anh, nên thuật ngữ này cũng có thể áp dụng cho họ.