우왕ᄏ굳ᄏ

Meme này bắt nguồn từ năm 2007, từ một webtoon có tựa đề '본격 미안해지는 만화' (Webtoon khiến bạn thực sự phải xin lỗi) do người dùng '맨발의시붕이' đăng tải trên Thư viện Truyện tranh dài kỳ (카연갤) của DC Inside. Vào thời điểm đó, nó đã trở nên cực kỳ phổ biến trên internet, trở thành từ khóa thịnh hành nhất năm 2007 và được sử dụng rộng rãi trên mạng trong một thời gian dài sau đó. Hiện tại, tần suất sử dụng không còn cao như trước, nhưng đây vẫn là một meme internet được nhiều người nhớ đến.

'우왕ㅋ굳ㅋ' là một thán từ có nguồn gốc từ webtoon của '맨발의시붕이'. Trong truyện, hai nhân vật liên tục cúi đầu xin lỗi nhau đến mức đầu họ bị vùi xuống đất, và một người qua đường đã thốt ra câu này với vẻ chán nản khi chứng kiến cảnh tượng đó. Nó chủ yếu được dùng để bày tỏ sự ngưỡng mộ hoặc phản ứng tích cực đối với một tình huống hay kết quả nào đó, mang ý nghĩa như 'Wow, thật tuyệt vời' hoặc 'Tuyệt nhất'. Theo quy tắc phiên âm từ mượn, '굿' (gut) mới là đúng chứ không phải '굳' (gud), nhưng do đặc điểm của meme và cách phát âm tương tự, '굳' đã được sử dụng và trở nên phổ biến.

Phát âm gần giống "U-oang kư gút kư". Trong đó, "U-oang" (우왕) được đọc tương tự như "u" trong "út" và "oang" trong "oang oang". "Gút" (굳) được đọc tương tự như "gút" trong "gút mắc". Các ký tự 'ㅋ' không được phát âm mà chỉ thêm vào để tạo cảm giác nhấn mạnh, vui vẻ hoặc như một tiếng cười nhỏ.

Meme này đặc biệt phổ biến trong giới người dùng internet từ cuối tuổi thiếu niên đến đầu tuổi đôi mươi, những người tích cực tham gia vào văn hóa internet vào giữa đến cuối những năm 2000. Nó lan truyền chủ yếu qua các cộng đồng như DC Inside và được biết đến rộng rãi bởi người dùng internet ở mọi lứa tuổi. Hiện tại, nó chủ yếu được sử dụng như một từ thịnh hành trong quá khứ, nên rất khó để xác định một đối tượng sử dụng cụ thể.

• "Oa, thực đơn bữa trưa hôm nay 우왕ㅋ굳ㅋ" (Oa, thực đơn bữa trưa hôm nay tuyệt vời quá)
• "Đã thử chơi game mới ra, đồ họa 우왕ㅋ굳ㅋ" (Đã thử chơi game mới ra, đồ họa đỉnh của chóp)
• "Điểm thi lần này 우왕ㅋ굳ㅋ" (Điểm thi lần này quá tốt)