똥덩어리 - 김명민 (드라마 베토벤 바이러스)

Meme này bắt đầu trở nên cực kỳ phổ biến vào nửa cuối năm 2008 khi bộ phim truyền hình 'Beethoven Virus' của đài MBC được phát sóng. Bộ phim đã được chiếu từ ngày 10 tháng 9 đến ngày 12 tháng 11 năm 2008 và nhận được sự yêu thích lớn đến mức thống trị văn hóa internet Hàn Quốc vào thời điểm đó. Đặc biệt, tại thư viện 'Beethoven Virus' của DC Inside, vô số 'jjalbang' (ảnh chế) sử dụng meme này đã được tạo ra, chứng tỏ sự nổi tiếng của nó.

'똥덩어리' (đdong-đơng-eo-ri) là một lời lăng mạ gay gắt được nhân vật chính Kang Mae (do Kim Myung-min thủ vai) trong bộ phim 'Beethoven Virus' sử dụng khi ông thể hiện sự bất mãn tột độ với kỹ năng hoặc thái độ của các thành viên dàn nhạc. Kang Mae là một người theo chủ nghĩa trọng thực lực tuyệt đối, luôn giữ vẻ ngoài và thái độ lạnh lùng, không ngần ngại dùng cụm từ xúc phạm "똥덩어리" với các thành viên. Điều này chứa đựng sự chỉ trích mạnh mẽ và khinh miệt đối với sự kém cỏi hoặc kết quả tồi tệ của đối phương.

Đdong-đơng-eo-ri - Kim Myeong-min (phim truyền hình "Beethoven Virus")

Meme này đã được biết đến rộng rãi và sử dụng trên khắp các thế hệ nhờ vào sự nổi tiếng bùng nổ của bộ phim 'Beethoven Virus'. Đặc biệt, nó được tiêu thụ chủ yếu bởi những khán giả đã xem bộ phim và các nhóm tuổi từ 20 đến 40, những người hoạt động tích cực trên các cộng đồng internet vào thời điểm đó. Vì "Hội chứng Kang Mae" đã tạo ra một tiếng vang lớn trong xã hội, đây là một biểu hiện quen thuộc đối với cả nam và nữ.

• "Cái báo cáo này là cái gì? Mang về một kết quả như đống phân thì tôi phải làm gì đây!"
• "Luyện tập nhiều như vậy mà chỉ được đến thế này thôi sao, tất cả các người đều là đống phân!"
• Được sử dụng trong các tình huống khi ai đó thể hiện kỹ năng dưới mức mong đợi hoặc hành động đáng thất vọng, bắt chước giọng điệu của Kang Mae để chỉ trích hoặc châm biếm.

'똥덩어리' là một biểu hiện rất thẳng thừng và xúc phạm, do đó cần hết sức thận trọng khi sử dụng trong các cuộc trò chuyện thực tế hoặc các buổi gặp mặt chính thức. Trong phim, đây là một công cụ để thể hiện đặc điểm nhân vật, nhưng nó mang ý nghĩa tiêu cực mạnh mẽ đến mức nữ diễn viên Song Ok-sook, người đã nghe câu này ngoài đời thực, đã từng đề cập rằng bà cảm thấy bị xúc phạm. Do đó, vì nó có thể gây khó chịu cho người khác, tốt nhất chỉ nên sử dụng một cách hài hước giữa những người thân thiết hoặc hạn chế khi châm biếm một tình huống cụ thể.