까임방지권

"Quyền Miễn Trừ Chỉ Trích" được cho là lần đầu tiên xuất hiện trong webtoon của tác giả Choi Hoon, tổng hợp về các trận đấu bóng chày tại Thế vận hội Bắc Kinh 2008. Khi đó, tác giả Choi Hoon đã sử dụng một cách diễn đạt hài hước dành cho các cầu thủ đội tuyển quốc gia: "Tôi xin trao tặng các bạn 'quyền miễn trừ chỉ trích' 1 lần trong truyện tranh bóng chày chuyên nghiệp." Cụm từ này bắt đầu từ cộng đồng người hâm mộ bóng chày, dần lan rộng sang các lĩnh vực khác như các môn thể thao khác hoặc giới giải trí, và sau đó trở thành một meme internet phổ biến đến mức được sử dụng cả trong đời sống hàng ngày.

"Quyền Miễn Trừ Chỉ Trích" có nghĩa là một quyền lợi hoặc chứng nhận cho phép một cá nhân hoặc đối tượng, khi đối mặt với sự chỉ trích của dư luận trong các cộng đồng mạng, được miễn trừ chỉ trích một lần nhờ công lao hoặc hành động tốt trong quá khứ. Nó còn được gọi tắt là "Quyền Miễn Trừ" (까방권 - Kka-bang-gwon). Khái niệm đối lập là "Quyền Bị Chỉ Trích Trọn Đời" (평생까임권 - Pyeong-saeng-kka-im-gwon). Mặc dù chủ yếu được sử dụng một cách hài hước, đôi khi nó cũng ảnh hưởng đến việc hình thành dư luận thực tế. Cụm từ này được dùng để ví von trường hợp sự chỉ trích bị trì hoãn hoặc giảm nhẹ ngay cả khi có lỗi lầm nghiêm trọng, nhờ vào những thành tựu trong quá khứ.

"Kka-im-bang-ji-gwon" (phát âm gần giống "Kka-im-bang-ji-gon").

Meme này ban đầu chủ yếu được sử dụng trong cộng đồng người hâm mộ bóng chày, nhưng dần dần mở rộng ra toàn bộ các fandom thể thao. Đặc biệt, nó thường được dùng dưới dạng "trao quyền miễn trừ chỉ trích" cho các nghệ sĩ nam đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự một cách nghiêm túc hoặc các vận động viên thể thao có thành tích xuất sắc. Chúng ta cũng có thể thấy nó được áp dụng cho các nhân vật trong nhiều lĩnh vực khác nhau như tác giả webtoon hay chính trị gia. Do đó, đây là một meme được sử dụng rộng rãi bởi cả nam và nữ ở mọi lứa tuổi, những người yêu thích văn hóa internet, không giới hạn bởi độ tuổi hay giới tính cụ thể.

• "Cầu thủ A, người đã ghi bàn thắng quyết định trong World Cup lần này, đã giành được 'quyền miễn trừ chỉ trích' 5 năm!"
• "Các nghệ sĩ đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự thì có 'quyền miễn trừ chỉ trích quân đội', nên những tranh cãi thông thường sẽ được bỏ qua."
• "Tác giả webtoon Jo Seok đã liên tục đăng truyện hơn 10 năm mà không nghỉ, nên đã giành được 'quyền miễn trừ chỉ trích' từ người hâm mộ. Giờ đây, người hâm mộ thậm chí còn bảo anh ấy hãy nghỉ ngơi đi."
• "Ca sĩ nhạc trot Jung Dong-won đã hoàn thành khóa huấn luyện thủy quân lục chiến, nhưng vì những tranh cãi trong quá khứ mà có phản ứng rằng 'Cậu ấy đi thủy quân lục chiến cũng không có được quyền miễn trừ chỉ trích'."
• "Các cầu thủ bóng chày như Park Chan-ho hay Lee Seung-yeop, những người đã đạt được thành tích lớn cho đội tuyển quốc gia, đôi khi được đánh giá là đã có 'quyền miễn trừ chỉ trích trọn đời'."