그런데 그것이 실제로 일어났습니다
Nhưng điều đó đã thực sự xảy ra Geureonde geugeosi siljero ireonatseumnidaThời điểm thịnh hành
Meme này lần đầu xuất hiện vào khoảng năm 2010, bắt nguồn từ "sự cố trúng thưởng trùng lặp" trên Ruliweb. Cụm từ được đội ngũ quản lý Ruliweb sử dụng trong quá trình giải thích đã được biến đổi và nhanh chóng lan rộng khắp các cộng đồng mạng. Nó đã trở nên rất phổ biến và được sử dụng tích cực trong webtoon, game và nhiều diễn đàn trực tuyến khác trong suốt thập niên 2010. Hiện tại, meme này vẫn được sử dụng đều đặn, nhưng không còn xuất hiện thường xuyên trong các nội dung mới như những năm 2010.
Ý nghĩa
"그런데 그것이 실제로 일어났습니다" là một cụm từ thịnh hành dùng để diễn tả sự ngạc nhiên, mỉa mai hoặc cảm giác khó tin khi một điều tưởng chừng không thể xảy ra, một giả thuyết được đưa ra như trò đùa, hoặc một sự kiện có xác suất rất thấp lại trở thành hiện thực. Nó thường được dùng để nhấn mạnh kết quả khi một dự đoán hoặc lo ngại về một tình huống nào đó đã xảy ra, mặc dù người ta không tin điều đó có thể thành sự thật. Cụm từ gốc là "그러나 그것이 실제 일어났습니다" (Nhưng điều đó đã thực sự xảy ra), nhưng đã được biến đổi thành dạng hiện tại để có cảm giác và vần điệu tốt hơn, và được sử dụng rộng rãi.
Đối tượng sử dụng
Meme này chủ yếu bắt nguồn từ những người dùng các cộng đồng mạng như Ruliweb, và đặc biệt quen thuộc với độc giả webtoon và game thủ. Sau đó, nó đã được nhận biết và sử dụng rộng rãi ở mọi lứa tuổi thông qua nhiều nội dung trực tuyến và phương tiện truyền thông.
Ví dụ sử dụng
- Tác giả Lee Mal-nyeon đã sử dụng cụm từ "그런데 그것이 실제로 일어났습니다" khi kể về việc mình đã đăng ký tham gia một sự kiện rút thăm trúng thưởng bằng 3 ID và cả 3 ID đó đều trúng giải.
- Trong chương 4 của Friends Story trong MapleStory, khi Cassandra nói rằng Nineheart và Oz, những người nghi ngờ câu chuyện đáng sợ của cô, sẽ bị trời phạt, cả hai người thực sự đã phải nhập viện cấp cứu. Cụm từ này đã được người chơi sử dụng trong quá trình chất vấn Cassandra.
Lưu ý khi sử dụng
Meme này ban đầu được dùng để diễn tả sự ngạc nhiên khi một điều có xác suất cực kỳ thấp lại thực sự xảy ra. Tuy nhiên, khi độ phổ biến lan rộng, nó có xu hướng bị lạm dụng ngay cả khi những việc xảy ra hoàn toàn có thể dự đoán được hoặc nằm trong phạm vi mong đợi. Do đó, nếu sử dụng trong những tình huống không thực sự bất ngờ, ý nghĩa ban đầu của meme có thể bị phai nhạt. Vì vậy, tốt nhất nên sử dụng nó trong ngữ cảnh phù hợp.
Phát âm
"Kư-rơn-đê kư-gơ-si sil-chê-rô i-rơ-nát-sưm-ni-đa" (Cách đọc gần đúng theo tiếng Việt)
Chưa có bình luận nào.
Bạn muốn thêm tính năng?
Cài đặt ứng dụng KMeme và thưởng thức câu đố, thích meme, bình luận và nhiều hơn nữa!