우리식당 정상영업 합니다

• Phát âm (gần đúng): U-ri-síc-đang Chơng-sang-iêng-ơp Ham-ni-đa

Meme này bắt nguồn từ năm 2009, từ một bức ảnh chụp một nhà hàng treo biểu ngữ 'Quán ăn của chúng tôi vẫn hoạt động bình thường' trên một tòa nhà đang bị phá dỡ. Vào thời điểm đó, nó đã thu hút 20.000 lượt xem và đạt được sự phổ biến nhất định.

'Quán ăn của chúng tôi vẫn hoạt động bình thường' là một meme thể hiện tình huống trớ trêu, nơi một điều gì đó đang gặp vấn đề nghiêm trọng hoặc tình hình rất tồi tệ, nhưng lại được nhấn mạnh là vẫn hoạt động 'bình thường' như không có chuyện gì xảy ra. Nó thường được sử dụng để mô tả một tình huống đang trên đà suy thoái nhưng vẫn cố gắng hết sức để lật ngược tình thế hoặc hồi sinh, hoặc để chế giễu những nỗ lực vô nghĩa, hoặc để châm biếm những người chịu trách nhiệm đã đẩy tình hình đến mức tồi tệ này. Sự phi lý đến từ việc hô hào 'hoạt động bình thường' ngay cả khi tòa nhà đang sụp đổ là yếu tố hài hước cốt lõi.

Meme này được sử dụng rộng rãi trên nhiều nền tảng khác nhau như cộng đồng game, cộng đồng trực tuyến, YouTube, và thậm chí còn được các cơ quan công quyền hay câu lạc bộ thể thao nhại lại, cho thấy mức độ phổ biến rộng rãi của nó. Do đó, có thể nói đây là một meme được sử dụng bởi mọi lứa tuổi và giới tính, không giới hạn ở một độ tuổi hay giới tính cụ thể nào.

• Được sử dụng để ám chỉ tình hình của các trò chơi đã mất đi sự phổ biến như 'Heroes of the Storm' hoặc 'Tree of Savior' vốn thường xuyên gặp lỗi.
• Người dùng Daum Cafe, phản đối thông báo ngừng đăng nhập Daum và tích hợp tài khoản Kakao của Daum Kakao, đã sử dụng hình ảnh này trong không khí 'Đây không phải là lễ hội mà là tang lễ' để gián tiếp bày tỏ sự bất mãn.
• Trên kênh YouTube 'Chungju' của thành phố Chungju, khi thông báo về việc sửa chữa an toàn quảng trường tòa thị chính, Chungju Man đã tự tay làm biểu ngữ "Tòa thị chính của chúng tôi vẫn hoạt động bình thường" để nhại lại

.