인류에겐 아직 이른
Vẫn còn quá sớm đối với nhân loại Inryuegen Ajik IreunTên meme
Chưa đến lúc cho nhân loại
Cách phát âm
In-ryu-ê-gên A-jic I-rưn
Thời điểm thịnh hành
Meme này là một cách diễn đạt đã được sử dụng ở Nhật Bản từ trước năm 2008 và bắt đầu được sử dụng rộng rãi sau khi video 'Bảng xếp hạng quá sớm cho nhân loại (人類には早すぎるランキング)' được đăng tải lên Niconico Douga vào ngày 16 tháng 12 năm 2009. Tại Hàn Quốc, nó trở nên phổ biến khi những phản ứng của cư dân mạng Nhật Bản về video âm nhạc 'Ni Pal Ja Ya' của Norazo được dịch và nhập khẩu ngược lại. Video âm nhạc 'Ni Pal Ja Ya' của Norazo được phát hành vào ngày 22 tháng 2 năm 2015, và sau đó, meme này bắt đầu thịnh hành một cách mạnh mẽ.
Ý nghĩa
'Chưa đến lúc cho nhân loại' là một trong những từ ngữ mới trên internet, có nghĩa là một điều gì đó còn quá sớm để con người có thể chấp nhận. Nó chủ yếu được sử dụng cho những nội dung hoặc hiện tượng siêu việt, vượt ra ngoài khái niệm 'bệnh vị' (병맛 - kỳ quặc, vô lý) và hoàn toàn khó hiểu về ý đồ của chúng. Cách diễn đạt này bắt nguồn từ những trường hợp lịch sử như thuyết nhật tâm hay bikini, ban đầu không được chấp nhận nhưng dần được công nhận theo thời gian. Tức là, nó cũng có thể hàm chứa ý nghĩa hy vọng rằng dù hiện tại khó hiểu nhưng có thể sẽ được chấp nhận trong tương lai. Tuy nhiên, khi được sử dụng như một meme trên internet, phần lớn nó mang ý nghĩa là hoàn toàn không thể hiểu được từ góc độ hiện tại.
Đối tượng sử dụng
Meme này không giới hạn ở một độ tuổi hay giới tính cụ thể nào, mà được sử dụng rộng rãi trong cộng đồng người dùng internet nói chung, những người tiêu thụ và chia sẻ nhiều nội dung 'bệnh vị' (병맛) trên các cộng đồng trực tuyến và mạng xã hội.
Ví dụ sử dụng
- "Bộ phim này có cốt truyện quá khó hiểu, có lẽ vẫn còn quá sớm cho nhân loại."
- "Video âm nhạc 'Ni Pal Ja Ya' của Norazo thực sự là một video vẫn còn quá sớm cho nhân loại."
- "Trong số các tác phẩm nghệ thuật hiện đại, có nhiều tác phẩm khó hiểu dường như vẫn còn quá sớm cho nhân loại."
- "Rồng trong suốt (Transparent Dragon) là một ví dụ điển hình về cuốn tiểu thuyết vẫn còn quá sớm cho nhân loại."
Chưa có bình luận nào.
Bạn muốn thêm tính năng?
Cài đặt ứng dụng KMeme và thưởng thức câu đố, thích meme, bình luận và nhiều hơn nữa!