이게 최선입니까? 확실해요?/이태리에서 40년 동안 트레이닝복만 만든 장인이 한 땀 한 땀 정성들여 만든거야/길라임씨는 언제부터 그렇게 예뻤나? - 현빈 (드라마 시크릿 가든)

Tên Meme: Đây là lựa chọn tốt nhất sao? Chắc chắn chứ?/Đây là thứ được một nghệ nhân đã làm đồ thể thao 40 năm ở Ý tỉ mỉ làm từng đường kim mũi chỉ/Gil Ra-im, cô xinh đẹp từ bao giờ vậy? - Hyun Bin (Phim truyền hình Secret Garden)

• "이게 최선입니까? 확실해요?": I-ge choe-son-im-ni-kka? Hwak-sil-he-yo?
• "이태리에서 40년 동안 트레이닝복만 만든 장인이 한 땀 한 땀 정성들여 만든거야": I-te-ri-e-so 40 nyon dong-an teu-re-i-ning-bok-man man-đơn jang-in-i han ttam han ttam chong-song-đư-ryo man-đơn-go-ya
• "길라임씨는 언제부터 그렇게 예뻤나?": Gil Ra-im-ssi-nưn on-je-bu-to cư-reok-ge ye-ppot-na?

Meme này bắt đầu trở nên phổ biến khi bộ phim truyền hình 'Secret Garden' của đài SBS đạt được sự nổi tiếng bùng nổ từ tháng 11 năm 2010 đến tháng 1 năm 2011. Nhờ tỷ suất người xem cao và độ hot của bộ phim, những câu thoại kinh điển của nhân vật Kim Joo-won do diễn viên Hyun Bin thủ vai đã nhanh chóng lan rộng khắp nền văn hóa đại chúng và trở thành một meme kinh điển vẫn được nhắc đến cho đến ngày nay.

Meme này bắt nguồn từ những câu thoại thể hiện rõ tính cách độc đáo và khó tính của nhân vật chính Kim Joo-won (do Hyun Bin thủ vai) trong bộ phim truyền hình 'Secret Garden'.

• "Đây là lựa chọn tốt nhất sao? Chắc chắn chứ?": Là cách diễn đạt được sử dụng khi không hài lòng với một kết quả hoặc tình huống nào đó, hoặc muốn xác nhận xem có giải pháp thay thế tốt hơn không. Đôi khi nó cũng được dùng để châm biếm nỗ lực hoặc kết quả của người khác, hoặc để thể hiện một cách hài hước thái độ theo đuổi sự hoàn hảo.
• "Đây là thứ được một nghệ nhân đã làm đồ thể thao 40 năm ở Ý tỉ mỉ làm từng đường kim mũi chỉ": Là câu thoại tượng trưng cho sự khoe khoang và gu thẩm mỹ độc đáo của nhân vật Kim Joo-won. Nó được sử dụng để cường điệu hóa một món đồ bình thường hoặc hơi lố bịch, hoặc để châm biếm sự gắn bó quá mức với một món đồ cụ thể. Đặc biệt, nó thường được nhắc đến cùng với bộ đồ thể thao lấp lánh mà Kim Joo-won đã mặc.
• "Gil Ra-im, cô xinh đẹp từ bao giờ vậy?": Được sử dụng khi khen ngợi người khác, hoặc khi đưa ra một lời khen hơi sến sẩm hoặc cường điệu một cách hài hước. Nó chứa đựng sức hút "nổi da gà" của Kim Joo-won trong phim.

Bộ phim truyền hình 'Secret Garden' đã tạo nên một cơn sốt toàn quốc với tỷ suất người xem cao nhất vượt quá 35%. Do đó, meme này được biết đến và sử dụng rộng rãi trên mọi thế hệ, không giới hạn ở một độ tuổi hay giới tính cụ thể nào. Đặc biệt, nó có xu hướng được sử dụng quen thuộc hơn bởi những người từ cuối độ tuổi 20 đến trên 40 đã trực tiếp xem bộ phim.

• "Đây là lựa chọn tốt nhất sao? Chắc chắn chứ?": Được sử dụng khi xem xét kết quả dự án ở nơi làm việc hoặc trường học và yêu cầu ý tưởng hoặc cải tiến tốt hơn, hoặc khi đặt câu hỏi về kế hoạch mà bạn bè đưa ra. Ví dụ, có thể dùng như "Báo cáo này, đây là lựa chọn tốt nhất sao? Chắc chắn chứ?"
• "Đây là thứ được một nghệ nhân đã làm đồ thể thao 40 năm ở Ý tỉ mỉ làm từng đường kim mũi chỉ": Được sử dụng một cách đùa cợt khi bạn bè khoe một bộ quần áo mới mua có thiết kế độc đáo hoặc cường điệu, ví dụ như "Ồ, chắc là nghệ nhân Ý đã tỉ mỉ làm từng đường kim mũi chỉ đây mà."
• "Gil Ra-im, cô xinh đẹp từ bao giờ vậy?": Được sử dụng để khen ngợi một cách đùa giỡn và làm dịu không khí khi gặp lại bạn bè hoặc người quen sau một thời gian dài, ví dụ như "Anh/chị OO xinh đẹp từ bao giờ vậy?"