한 뚝배기 하실래예 - 로버트 할리

Meme này lần đầu tiên xuất hiện vào năm 2009 khi quảng cáo 'Dungji Ssalguksu Ttukbaegi' của Nongshim được phát sóng. Giọng điệu độc đáo và phương ngữ mộc mạc của Robert Holley đã thu hút sự chú ý, và từ cuối năm 2009, nó bắt đầu trở thành một yếu tố thiết yếu trong các cộng đồng trực tuyến như DC Inside Synthesized Gallery. Sau đó, vào năm 2010 và 2011, nó lan rộng thành một thuật ngữ phổ biến thông qua các bản nhại trên nhiều phương tiện truyền thông khác nhau như webtoon và các chương trình hài kịch. Đến năm 2016, một video nhại trò chơi nhịp điệu đã được làm lại, cho thấy meme này đã được nhắc đến liên tục trong một thời gian dài.

"Han Ttukbaegi Hasillae-ye?" là một phương ngữ Gyeongsang-do có nghĩa là "Bạn có muốn một bát ttukbaegi không?". Meme này bắt nguồn từ câu thoại mà Robert Holley đã sử dụng để giới thiệu sản phẩm trong quảng cáo 'Dungji Ssalguksu Ttukbaegi' của Nongshim vào năm 2009. Là một phát thanh viên người Mỹ, cách anh ấy nói phương ngữ một cách lưu loát và tinh nghịch, "Mì mềm mại ghê, nước dùng cũng cay nồng", rồi kết thúc bằng câu thoại này đã để lại ấn tượng sâu sắc và mang lại tiếng cười lớn cho người xem. Với tư cách là một meme, ý nghĩa của nó đã được mở rộng để sử dụng khi giới thiệu một món ăn hoặc vật phẩm cụ thể, hoặc khi đề xuất một hành động nào đó, thêm vào đó một giọng điệu hài hước và thân thiện đặc trưng. Ngoài ra, từ '뚝배기' (ttukbaegi) cũng được sử dụng như một tiếng lóng để chỉ đầu hoặc mũ bảo hiểm, và được dùng để mô tả các tình huống hài hước hoặc bạo lực, chẳng hạn như "đập vỡ ttukbaegi" (đập vỡ đầu/mũ bảo hiểm).

"Han Ttuk-bae-gi Ha-sil-lae-ye" (phát âm gần giống "Hàn Túc-be-ghi Ha-sil-le-yê") - "Robert Holley" (Rô-bơ-tơ Ha-li)

Meme này bắt nguồn từ các cộng đồng trực tuyến và được yêu thích bởi một đối tượng rộng rãi khi được nhại lại trên nhiều phương tiện truyền thông khác nhau như webtoon, chương trình TV và trò chơi. Đặc biệt, nó được sử dụng tích cực bởi giới trẻ từ 10 đến 30 tuổi, những người quen thuộc với văn hóa internet, nhưng nhờ sự nổi tiếng của Robert Holley và tính đại chúng của quảng cáo, nó đã trở thành một meme được mọi lứa tuổi biết đến và yêu thích.

• Có nhiều video nhại kết hợp với âm nhạc, chẳng hạn như 'Ttuk-pip Ttuk-pip'

được tổng hợp từ 'Bo Peep Bo Peep' của T-ara, hoặc 'Ttuk-man-ha-ni'

được tổng hợp từ 'Manmanhani' của U-Kiss.

• Các bản nhại liên quan đến trò chơi cũng trở nên phổ biến, chẳng hạn như 'Ttukbaegi of Knights'

nhại lại trò chơi nhịp điệu 'Night of Knights'.

• Câu thoại này cũng được trích dẫn trong các webtoon như Lee Mal-nyeon Series

và Buram Kongkong Comics

.

• Trong chương trình Gag Concert, Robert Holley đã trực tiếp xuất hiện và nói "Han Ttukbaegi Hasillae-ye?", hoặc các diễn viên hài đã biến tấu thành "Han Ttaemiri Hasillae-ye?" (Bạn có muốn được tẩy da chết không?), "Han Myeonbal Hasillae-ye?" (Bạn có muốn một sợi mì không?).
• Trong các bộ phim truyền hình như 'School 2013' và 'Remember - War of the Son', cũng có những cảnh nhại lại câu thoại này.
• Trong trò chơi 'Dungeon & Fighter', nó được nhại lại thành "Độc Han-sa-bal Hasillae-ye~?" (Bạn có muốn một bát độc không?) trong lời thoại của thẻ quái vật, và trong các thử thách của 'Team Fortress 2' có "Han Byeongsu-do Hasillae-ye?" (Bạn có muốn một chai nước không?).
• Khi phát ngược lại lời thoại quảng cáo, nó cũng được sử dụng như một 'meme phát ngược' với các câu thoại mang ý nghĩa tiêu cực như "Lao động năng động" hay "Ôi, mì này nấu dở quá".