우라질, 지랄하고 자빠졌네 - 한석규(이도) <뿌리깊은 나무> 중에서

Tên meme: 우라질, 지랄하고 자빠졌네 - 한석규(이도) <뿌리깊은 나무> 중에서

Meme này bắt nguồn từ câu thoại nổi tiếng của nhân vật Vua Sejong (Yi Do), do diễn viên Han Suk-kyu thủ vai, trong bộ phim truyền hình cổ trang giả tưởng 'Cây có gốc rễ sâu' của đài SBS, phát sóng năm 2011. Đặc biệt, trong tập 15 phát sóng vào ngày 23 tháng 11 năm 2011, cảnh Vua Sejong tức giận thốt lên "지랄하고 자빠졌네!" (Jiralhago jappajyeotne!) khi bị Milbon đe dọa đã gây sốt ngay từ khi phát sóng và bắt đầu trở nên phổ biến. Kể từ đó, cảnh này liên tục được nhắc đến như một cảnh kinh điển của bộ phim, trở thành một meme trên internet và vẫn được sử dụng trong nhiều nội dung trực tuyến khác nhau cho đến những năm 2020.

"우라질, 지랄하고 자빠졌네" là một từ tục tĩu mạnh mẽ thể hiện sự hoài nghi tột độ, khó chịu hoặc khinh miệt. Trong bộ phim 'Cây có gốc rễ sâu', đây là câu thoại mà Vua Sejong đã thốt ra với sự tức giận và bàng hoàng trước Milbon, kẻ đã bắt con trai ông làm con tin để ngăn cản việc tạo ra Hangeul. Nó được sử dụng để truyền tải một cách mạnh mẽ ý nghĩa như "Đừng nói những điều vô lý", "Dừng ngay những lời nhảm nhí đó lại" khi đối phương có hành động hoặc tuyên bố vô lý. "우라질" (Urajil) cũng là một từ tục tĩu được dùng khi cảm thấy bực bội hoặc tức giận.

• "우라질, 지랄하고 자빠졌네" (Đọc là: U-ra-jil, Chi-ral-ha-gô cha-ppa-chớt-ne)
• "한석규" (Han Seok-kyu) (Đọc là: Han Sớc-kyu)
• "이도" (Yi Do) (Đọc là: Yi Đô)
• "<뿌리깊은 나무>" (Ppuri-gip-eun na-mu) (Đọc là: Ppu-ri-kíp-ưn na-mu, nghĩa là "Cây có gốc rễ sâu")

Meme này được biết đến rộng rãi bởi cả thế hệ đã xem bộ phim 'Cây có gốc rễ sâu' và thế hệ trẻ quen thuộc với văn hóa internet. Do sự nổi tiếng của bộ phim, nó có độ nhận diện cao ở mọi lứa tuổi, và khi được nhại lại trong webtoon hoặc cộng đồng trực tuyến, nó có xu hướng được sử dụng bởi nhiều nhóm tuổi khác nhau, chủ yếu từ thanh thiếu niên đến những người ở độ tuổi 40.

• Khi một người bạn đưa ra một tuyên bố vô lý, bạn có thể phản ứng bằng cách nói "야, 우라질, 지랄하고 자빠졌네!" để thể hiện sự bàng hoàng.
• Khi một tình huống quá lố bịch và không thể tin được, bạn có thể sử dụng ảnh động (GIF) hoặc ảnh cắt từ cảnh đó và thêm "지랄하고 자빠졌네" để bày tỏ sự bất mãn mạnh mẽ.
• Nó đã được nhại lại và sử dụng trong nhiều nội dung web khác nhau, chẳng hạn như tập 10 của tiểu thuyết 〈Tôi và Chúa tể Hổ〉, tập 185 của 〈Phim Boogi〉, và phần Hạ của 〈Cuộc phiêu lưu của Sư tử〉 trong 〈Series Lee Mal-nyeon〉.

Meme này chứa những từ tục tĩu rất mạnh, vì vậy tuyệt đối không nên sử dụng trong các tình huống trang trọng hoặc cần giữ phép lịch sự. Ngoài ra, việc sử dụng nó với người không quen biết hoặc người lớn tuổi có thể bị coi là vô lễ nghiêm trọng. Tốt nhất là chỉ nên sử dụng một cách hạn chế, chủ yếu giữa những người bạn rất thân hoặc trong các cộng đồng trực tuyến không chính thức, để tạo ra tình huống hài hước hoặc bày tỏ sự bất mãn mạnh mẽ về một tình huống cụ thể.