이게 최선입니까? 확실해요? - <시크릿 가든>

Tên meme: Đây là điều tốt nhất sao? Chắc chắn chứ? - <Secret Garden>

• Nguồn: Phim truyền hình SBS <Secret Garden> (kịch bản Kim Eun-sook)
• Nhân vật: Kim Joo-won (diễn viên Hyun Bin), Giám đốc trung tâm thương mại Roel.
• Điểm nhấn: Đây là câu thoại lạnh lùng, thờ ơ được nói ra khi Kim Joo-won không hài lòng với kết quả công việc mà cấp dưới hoặc thư ký mang đến. Đặc điểm của nó là cách nói chuyện gây áp lực mạnh mẽ, khiến đối phương nghi ngờ về năng lực chuyên môn và nỗ lực của chính mình chỉ bằng hai câu.

• Cuối năm 2010 ~ Hiện tại: Khi bộ phim được phát sóng, nó đã tạo ra một cơn sốt trên toàn quốc cùng với "hội chứng Kim Joo-won". Đặc biệt, nó được sử dụng rất nhiều trong giới văn phòng khi cấp dưới phải để ý sếp hoặc ngược lại, khi nhại lại sếp. Hiện tại, nó đã trở thành một thành ngữ phổ biến trong cuộc sống hàng ngày khi cần "xác nhận lại".

• Phản ánh chủ nghĩa hoàn hảo: Đặt ra tiêu chuẩn cao, ngụ ý rằng làm qua loa sẽ không thể làm hài lòng người nói.
• Sự hoài nghi và áp lực: Tạo ra áp lực tâm lý khiến đối phương phải tự xem xét lại kết quả công việc của mình.
• Tư tưởng ưu tú: Ngụ ý một cách tinh tế rằng "đối với một người như tôi thì điều này vẫn chưa đủ", tạo nên sự khó chịu (킹받게 - bực mình) cho người nghe.

Tên meme "이게 최선입니까? 확실해요? - <시크릿 가든>" được đọc là "I-kê Choe-sơn-im-ni-ka? Hwắc-sil-he-yo? - <Si-khư-rít Ga-đơn>".

• Người đi làm: Được sử dụng nhiều nhất, nửa đùa nửa thật, khi nộp báo cáo, trước hoặc sau đó, hoặc khi chỉ ra lỗi của đồng nghiệp.
• Mọi lứa tuổi: Vì đây là một câu thoại rất nổi tiếng, nó được sử dụng rộng rãi không phân biệt giới tính hay tuổi tác trong phụ đề các chương trình giải trí hoặc trong các tình huống ra quyết định hàng ngày.

• Trong công ty: Nhìn bản kế hoạch mà cấp dưới mang đến (nhập vai Hyun Bin), "Trợ lý Kim, đây là điều tốt nhất sao? Anh chắc chắn chứ?"
• Trong giao tiếp hàng ngày: Khi một người bạn mặc một bộ đồ không thể chấp nhận được, "Này, cách phối đồ đó là tốt nhất rồi sao? Cậu thực sự chắc chắn chứ?"
• Tự trách: Được sử dụng khi tự trách bản thân sau khi nộp bài thi, "Đó có phải là điều tốt nhất mình có thể làm không? Mình có thực sự chắc chắn không nhỉ..."