진짜다! 진짜가 나타났다! - <기막힌 외출>

Đúng là thật! Cái thật đã xuất hiện! - <Kỳ Nghỉ Bất Ngờ>

Chin-cha-đa! Chin-cha-ga na-tha-nát-ta! - <Ki-mắc-hin oe-chul>

Meme này bắt nguồn từ chương trình tạp kỹ thực tế <Kỳ Nghỉ Bất Ngờ> của ComedyTV, được phát sóng từ năm 2007 đến 2013. Đặc biệt, vào khoảng năm 2013, trong các mùa cuối của chương trình, diễn viên Kim Jun-ho đã sử dụng câu nói này và nó trở nên rất phổ biến, trở thành một câu nói biểu tượng đại diện cho không khí "lầy lội" của chương trình vào thời điểm đó.

Câu nói "Đúng là thật! Cái thật đã xuất hiện!" đúng như nghĩa đen của nó, là một thán từ thông báo rằng "cái thật" đã xuất hiện. <Kỳ Nghỉ Bất Ngờ> là một chương trình nổi tiếng với những yếu tố hài hước táo bạo và "lầy lội" như những câu nói tục tĩu, cảnh hở hang, bạo lực mà không thể thấy trên các kênh truyền hình công cộng. Giống như đặc điểm của chương trình, meme này được sử dụng để nhấn mạnh "tính chân thực" khi một tình huống, nhân vật hoặc sự vật cực đoan hoặc gây sốc xuất hiện một cách bất ngờ, mang ý nghĩa ngạc nhiên hoặc xác nhận. Đây là một câu nói phổ biến tiêu biểu thể hiện một cách hàm súc bản sắc của chương trình.

Không có đối tượng sử dụng cụ thể nào được xác định rõ ràng, nhưng nó đã trở nên phổ biến rộng rãi.