제발 한국인이면 맨유좀응원합시다

Chê-ban Han-gúc-in-i-miên Men-yu-chôm-ưng-uôn-háp-si-đa

Meme này lần đầu xuất hiện vào ngày 22 tháng 4 năm 2012, trong một trận đấu của Manchester United FC khi cầu thủ Park Ji-sung đang thi đấu, trên Daum Cafe 'I Love Soccer'. Kể từ đó, nó liên tục được biến thể và sử dụng mỗi khi một cầu thủ Hàn Quốc thi đấu ở các giải thể thao nước ngoài. Hiện tại, meme này vẫn được sử dụng rộng rãi, đến mức đã được chính thức dùng trong đoạn giới thiệu phát sóng Premier League năm 2025 của Coupang Play.

"제발 한국인이면 맨유좀응원합시다" (Làm ơn, nếu là người Hàn Quốc, hãy cổ vũ cho Man Utd) là một cách diễn đạt châm biếm thái độ dường như ép buộc mọi người phải vô điều kiện cổ vũ cho một đội bóng khi một cầu thủ Hàn Quốc gia nhập câu lạc bộ ở giải đấu nước ngoài. Nó còn được rút gọn là '제한맨' (Jehanmaen), mang ý nghĩa châm biếm hiện tượng lòng yêu nước mù quáng hoặc sự hâm mộ quá mức đối với một cầu thủ cụ thể dẫn đến việc cổ vũ cho đội bóng. Biểu cảm này bắt nguồn từ một bình luận được đưa ra trong tình huống Park Ji-sung đang ở Man Utd nhưng vắng mặt trong trận đấu, bình luận đó dường như ép buộc những người không cổ vũ cho Man Utd phải làm vậy, khiến nhiều người bật cười.

Meme này bắt đầu chủ yếu trong cộng đồng người hâm mộ thể thao nước ngoài, đặc biệt là người hâm mộ bóng đá, nhưng đã mở rộng sang nhiều lĩnh vực thể thao khác như bóng chày, bóng rổ, bóng chuyền và NFL. Ngoài ra, nó còn được sử dụng rộng rãi trên các cộng đồng mạng nói chung, bao gồm cộng đồng người hâm mộ chương trình sống còn thần tượng K-POP và cộng đồng IT, có xu hướng được tiêu thụ bởi mọi lứa tuổi, không giới hạn bởi độ tuổi hay giới tính cụ thể.

• "제발 한국인이면 맨유좀응원합시다." (Nguyên văn)
• "제한맨" (Viết tắt)
• "제발 한국인이면 토트넘 좀 응원합시다." (Khi Son Heung-min thi đấu cho Tottenham)
• "제발 한국인이면 LA 다저스 좀 응원합시다." (Khi Ryu Hyun-jin thi đấu cho LA Dodgers)
• "제발 한국인이면 삼성전자 좀 응원합시다." (Khi có vấn đề liên quan đến sản phẩm Samsung Electronics trong cộng đồng IT)

*

(Coupang Play đã chính thức sử dụng cụm từ "제한맨 VS 제한토" trong đoạn giới thiệu phát sóng Premier League năm 2025.)

Meme này là một cách diễn đạt châm biếm thái độ ép buộc mọi người cổ vũ mù quáng cho một đội hoặc cầu thủ cụ thể, vì vậy nếu sử dụng một cách nghiêm túc, nó có thể gây khó chịu hoặc hiểu lầm cho người khác. Đặc biệt, khi một cầu thủ cụ thể gây ra tranh cãi về mặt pháp lý hoặc đạo đức, tốt nhất là nên hạn chế sử dụng meme này.