어서 와 - 이승철 (슈퍼스타k4)

"Ơ-sơ wa" - Lee Seung-cheol (Superstar K4)

Meme này bắt nguồn từ câu nói của giám khảo Lee Seung-cheol dành cho Hong Dae-kwang trong tập 8 của chương trình Superstar K4, phát sóng vào ngày 5 tháng 10 năm 2012. Cảnh quay này, xuất hiện trong cuộc phỏng vấn với các thí sinh đã vượt qua vòng loại ngay trước buổi phát sóng trực tiếp, đã lan truyền rộng rãi trong các cộng đồng mạng dưới phiên bản "chỉnh sửa ác quỷ" cùng với Yoo Seung-woo, và bắt đầu trở nên rất phổ biến. Bản thân Lee Seung-cheol cũng nhận thức được sự tồn tại và mức độ phổ biến của meme này từ năm 2013, và đã tích cực sử dụng nó trong tên concert, quảng cáo, Twitter, v.v. Meme này tiếp tục được sử dụng đều đặn trên nhiều phương tiện truyền thông khác nhau cho đến năm 2015, duy trì sức sống mạnh mẽ.

Meme "Ơ-sơ wa" bắt nguồn từ biểu cảm độc đáo của giám khảo Lee Seung-cheol khi ông nói "Ơ-sơ wa" (Chào mừng đến với...) với Hong Dae-kwang. Ánh mắt long lanh dưới ánh đèn, biểu cảm vừa ngơ ngác vừa kỳ lạ, cái đầu hơi ngẩng lên, hàng mi cong, cùng với đường nét mờ nhạt ở răng cửa và phụ đề bị cắt một chút ở góc trên bên phải, tất cả tạo nên một cảm giác vừa "sến" vừa bí ẩn. Meme này chủ yếu được nhại lại dưới các dạng như "Chào mừng đến với XXX.", "Ơ-sơ wa. Đây là lần đầu tiên bạn đến XXX phải không?" và được sử dụng để chào đón hoặc giới thiệu những người lần đầu tiên đến một địa điểm hoặc tình huống cụ thể. Đôi khi, nó cũng được dùng với ý nghĩa mỉa mai, mời gọi đến một nơi mà người ta không muốn đến.

Meme này bắt đầu từ chương trình truyền hình nổi tiếng Superstar K và đã được sử dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau như cộng đồng mạng, phương tiện truyền thông video, trò chơi, quảng cáo, âm nhạc, v.v. Do đó, nó không giới hạn ở một độ tuổi hay giới tính cụ thể nào, mà là một meme quen thuộc được sử dụng bởi cả nam và nữ ở mọi thế hệ.

• "Ơ-sơ wa, đây là lần đầu tiên bạn đến 2 Days & 1 Night phải không?" (Phụ đề chương trình 2 Days & 1 Night)
• "Ơ-sơ wa, đây là lần đầu tiên bạn vào tù phải không?" (Tên thành tích trong game SimCity)
• "Ơ-sơ wa, đây là lần đầu tiên bạn đến với Bangtan phải không?" (Lời bài hát 'Dope' của BTS)
• "Ơ-sơ wa, đây là lần đầu tiên bạn kinh doanh phải không?" (Câu nói của Baek Jong-won trong chương trình Baek Jong-won's Food Truck)
• "Ơ-sơ wa.. đây là lần đầu tiên bạn nhập ngũ phải không?" (Bình luận của Jin (BTS) về tin tức J-Hope nhập ngũ)