핑프

핑프 (Ping-phư)

Ping-phư

'Ping-phư' là một từ lóng internet mới bắt đầu được sử dụng và lan truyền rộng rãi trong các cộng đồng trực tuyến của nữ giới vào khoảng giữa năm 2012.

'Ping-phư' là từ viết tắt của 'Finger Princess' (Công chúa ngón tay) hoặc 'Finger Prince' (Hoàng tử ngón tay), một thuật ngữ internet được tạo ra để châm biếm những người hỏi những thông tin có thể dễ dàng tìm thấy bằng cách tìm kiếm mà không tự mình tra cứu. Nó mang ý nghĩa mỉa mai rằng "ngón tay của bạn quý giá đến mức nào mà ngay cả việc tìm kiếm đơn giản như vậy cũng muốn người khác làm hộ?". Nó được sử dụng để chỉ trích hành vi chuyển giao trách nhiệm tìm kiếm thông tin cơ bản mà người hỏi nên tự làm sang cho người trả lời.

Chủ yếu được sử dụng trong cộng đồng người dùng internet, đặc biệt bắt đầu phổ biến trong các cộng đồng trực tuyến của nữ giới vào khoảng giữa năm 2012. Thay vì giới hạn ở một độ tuổi hoặc giới tính cụ thể, nó có xu hướng được sử dụng rộng rãi trong ngữ cảnh phê phán thái độ tìm kiếm thông tin.

• "Có ai biết cách làm cái này không? (Thông tin có thể tìm thấy ngay lập tức bằng cách tìm kiếm)"
• "'Ping-phư' nghĩa là gì? (Trường hợp hỏi trực tiếp ý nghĩa của meme này)"
• "Chúc mừng. Bạn là 'Ping-phư'." (Một cách trả lời mỉa mai dành cho 'Ping-phư')
• Trong một số cộng đồng, các thuật ngữ tương tự như 'Ping-gae-bi' (핑개비) hoặc 'Ping-gaep' (핑갭) cũng được sử dụng.