따갚되

Meme này bắt đầu phổ biến vào khoảng năm 2015 tại thư viện cho vay của DC Inside. Nó xuất hiện trong bối cảnh tranh cãi về việc huy động vốn đánh bạc, sau đó lan rộng hơn cùng với các hình ảnh chế từ 'Gambling Apocalypse Kaiji' và cho đến nay vẫn được sử dụng một cách ẩn dụ trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

'따갚되' là viết tắt của cụm từ '따서 갚으면 되잖아' (Cứ thắng rồi trả là được mà). Nó chủ yếu được dùng để diễn tả tâm lý phi lý của những người nghiện cờ bạc khi thua tiền, cho rằng họ sẽ thắng lại ở ván tiếp theo để trả nợ. Đây là một logic tương tự như phương pháp đặt cược Martingale, có nghĩa là thái độ tiếp tục chấp nhận rủi ro dựa trên kỳ vọng mơ hồ rằng cuối cùng sẽ thành công. Ban đầu, nó bắt nguồn từ bối cảnh tiêu cực liên quan đến cờ bạc, nhưng hiện nay đã được mở rộng để ám chỉ một thái độ chấp nhận rủi ro, làm một việc gì đó trước rồi sau đó mới tìm cách khắc phục hoặc bù đắp. Thực chất, nó có thể được coi là một dạng của sự suy đồi đạo đức.

Tta-gap-doe (phát âm: Tta-gáp-đê)

Meme này quen thuộc với người dùng các cộng đồng mạng như DC Inside, và vì nó được sử dụng một cách ẩn dụ trong nhiều lĩnh vực khác nhau ngoài nội dung liên quan đến cờ bạc, như kinh tế, trò chơi, và đời sống hàng ngày, nên nó được sử dụng rộng rãi mà không giới hạn độ tuổi hay giới tính cụ thể.

• Được sử dụng để dụ dỗ người dùng trên các trang web cờ bạc bất hợp pháp hoặc trang web dự đoán số xổ số khi họ thua tiền hoặc do dự đăng ký lại, với câu nói "Lần này thắng rồi trả là được".
• Ở cấp độ quốc gia, '따갚되' cũng được sử dụng một cách ẩn dụ, ví dụ như việc trưng dụng trong chiến tranh, nền kinh tế cướp bóc của các quốc gia phát xít, hoặc các trường hợp các quốc gia tư bản đi sau đã vay mượn một lượng lớn vốn nước ngoài để thúc đẩy công nghiệp hóa, được giải thích là '따갚되' đặt cược vào vận mệnh quốc gia.
• Câu chuyện về người sáng lập FedEx, Frederick W. Smith, khi ông gặp khó khăn tài chính trong giai đoạn đầu thành lập công ty và đã vượt qua khủng hoảng bằng cách đánh bạc với số tiền cuối cùng còn lại, cũng được nhắc đến như một ví dụ thành công của '따갚되'.
• Tuyển thủ chuyên nghiệp LOL Effort đã được đặt biệt danh là 'hỗ trợ kiểu 따갚되' khi anh ấy trả lời phỏng vấn rằng "không phải là không mắc lỗi" mà là "nếu có mắc lỗi thì chỉ cần làm tốt hơn nữa là được".

'따갚되' vốn là một cách diễn đạt bắt nguồn từ lối suy nghĩ phi lý của người nghiện cờ bạc, vì vậy nếu áp dụng một cách bừa bãi trong thực tế có thể gây ra những vấn đề tài chính và xã hội nghiêm trọng. Đặc biệt, nó không thể được sử dụng làm cái cớ cho các hành vi phạm tội như biển thủ hoặc lạm dụng tín nhiệm, và ngay cả khi có lợi nhuận từ những hành vi này, tội phạm vẫn được công nhận và số tiền lợi nhuận sẽ được sung công quỹ nhà nước. Cần thận trọng khi sử dụng vì nó có thể bị hiểu nhầm là một cách biện minh cho sự suy đồi đạo đức.