문송합니다

Tên meme: 문송합니다

"Mun-song-ham-ni-đa" (문송합니다) - Phát âm gần giống "Mun-song-hăm-ni-đa" trong tiếng Việt.

Meme này được cho là xuất hiện như một từ lóng mới vào năm 2015. Từ sau năm 2016, nó đã trở thành một từ thông dụng thường xuyên được sử dụng trên các kênh truyền hình mặt đất và các nhật báo lớn.

'Mun-song-ham-ni-đa' là cách viết tắt của 'Mun-gwa-ra-seo Joe-song-ham-ni-da' (Xin lỗi vì tôi học khối Xã hội), là một kiểu hài hước đen tự ti mà sinh viên khối Xã hội dùng để hạ thấp bản thân. Nó được sử dụng chủ yếu trong hai tình huống. Thứ nhất, khi sinh viên khối Xã hội không biết rõ về các câu đùa hoặc kiến thức thông thường liên quan đến toán học hoặc khoa học khối Tự nhiên ở cấp trung học phổ thông. Thứ hai, khi sinh viên khối Xã hội tự hạ thấp bản thân trước thực tế tỷ lệ việc làm của họ thấp hơn đáng kể so với sinh viên khối Tự nhiên. Đặc biệt, ý nghĩa thứ hai này được coi là lý do gốc rễ cho sự ra đời của từ lóng này. Trong quá khứ, kiến thức khối Xã hội từng được coi trọng. Tuy nhiên, từ cuối thời Joseon, khi văn minh tiên tiến của phương Tây được du nhập, và sau thời kỳ công nghiệp hóa sau giải phóng, ngành công nghiệp khoa học và kỹ thuật phát triển, phản ánh thực tế rằng vị thế xã hội của những người tốt nghiệp khối Xã hội đã không còn tốt như trước.

Chủ yếu được sử dụng bởi sinh viên chuyên ngành khối Xã hội và những người đang chuẩn bị tìm việc làm đã tốt nghiệp khối Xã hội. Họ chủ yếu thuộc thế hệ trẻ, từ cuối độ tuổi thiếu niên đến đầu độ tuổi 30.

• Khi không thể trả lời các câu hỏi liên quan đến khối Tự nhiên, bạn có thể nói "Mun-song-ham-ni-đa..." để tự ti thể hiện sự thiếu kiến thức của mình.
• Sinh viên khối Xã hội đang gặp khó khăn trong việc tìm việc làm có thể than thở về hoàn cảnh của mình bằng cách nói "Mun-song-ham-ni-đa, hôm nay hồ sơ của tôi lại bị loại rồi".

'Mun-song-ham-ni-đa' là một kiểu hài hước đen mà chính sinh viên khối Xã hội tự ti thể hiện hoàn cảnh của mình. Do đó, nếu một người không phải là sinh viên khối Xã hội sử dụng cụm từ này với sinh viên khối Xã hội, nó có thể bị hiểu là coi thường hoặc chế giễu, nên cần phải cẩn trọng. Thực tế, đã có trường hợp khoa Kỹ thuật Cơ khí của Đại học Sungkyunkwan treo biểu ngữ chế giễu sinh viên khối Xã hội, dẫn đến việc hiệu trưởng phải trực tiếp xin lỗi. Ngoài ra, cũng có trường hợp cụm từ này bị lạm dụng trong một bối cảnh chính trị cụ thể và gây tranh cãi, vì vậy tốt nhất là nên thận trọng khi sử dụng.