보복운전

보복운전 (Lái xe trả thù)

Bô-bốc-un-chơn (Bô-bốc-un-jeon)

Thuật ngữ '보복운전' (lái xe trả thù) bắt đầu trở thành một chủ đề nóng trong xã hội khoảng từ năm 2014 đến 2015. Mặc dù hành vi lái xe này đã tồn tại từ trước, nhưng vào những năm 2010, khi camera hành trình (black box) trở nên phổ biến, thực trạng của nó đã được ghi lại bằng video và đưa tin trên các phương tiện truyền thông, khiến thuật ngữ này được công chúng biết đến rộng rãi. Kể từ thời điểm đó, '보복운전' không chỉ còn là một hành vi lái xe đơn thuần mà còn được nhận thức là một hành vi phạm tội nghiêm trọng, trở thành một vấn đề xã hội lớn.

Lái xe trả thù (보복운전) là hành vi lái xe cố ý nhằm mục đích đe dọa các phương tiện hoặc người lái xe khác. Đây là một loại hình lái xe gây nguy hiểm, đặc biệt dùng để chỉ trường hợp nguyên nhân là do trả đũa hành vi nguy hiểm mà nạn nhân đã gây ra cho thủ phạm. Lái xe trả thù khác với lái xe ẩu (난폭운전) – vốn chỉ xảy ra do sự bất cẩn hoặc niềm vui cá nhân – ở chỗ nó có ý định cố ý gây ra thiệt hại (tai nạn) cho đối phương. Về mặt pháp lý, ô tô đã được coi là một loại vũ khí, do đó, lái xe trả thù được xem là một tội nghiêm trọng, tương đương với hành vi vung dao đe dọa trên đường phố.

Thuật ngữ này được sử dụng và hiểu rộng rãi bởi mọi lứa tuổi và giới tính trong xã hội Hàn Quốc, vì nó liên quan đến một vấn đề giao thông và xã hội nghiêm trọng.