파도 파도 괴담

Meme này bắt nguồn từ năm 2013, khi trong buổi điều trần xác nhận ứng cử viên Tổng công tố Chae Dong-wook, Nghị sĩ Park Beom-kye đã nói "Dù có đào sâu đến mấy, cũng chỉ toàn chuyện tốt (midam) mà thôi". Từ đó, cụm từ 'Pado Pado Midam' lần đầu tiên xuất hiện.

'Pado Pado Goe-dam' (Đào sâu mãi vẫn ra chuyện kinh dị) là một cách nói ẩn dụ để chỉ tình huống mà khi bạn càng tìm hiểu kỹ về một người hoặc một chủ đề nào đó, thay vì những câu chuyện tốt đẹp, thì lại chỉ toàn những tin đồn hoặc sự thật tiêu cực, đáng sợ liên tục bị phơi bày. Ban đầu, nó bắt nguồn từ cụm từ mang ý nghĩa tích cực là 'Pado Pado Midam' (Đào sâu mãi vẫn ra chuyện tốt đẹp), nhưng khi những khía cạnh tiêu cực của một số cá nhân được đưa ra ánh sáng, nó đã được thay đổi thành 'Goe-dam' (chuyện kinh dị/scandal) và bắt đầu được sử dụng. Các từ viết tắt bao gồm 'Papagoe' hoặc 'Kkakka-goe' (viết tắt của 'Kkado Kkado Goe-dam', nghĩa là 'bóc mãi vẫn ra chuyện kinh dị').

Pa-đô Pa-đô Goe-đam

Meme này được sử dụng rộng rãi chủ yếu trong các cộng đồng mạng, đặc biệt là trong giới trẻ thường xuyên theo dõi tin tức về người nổi tiếng như các fandom thể thao (ví dụ: fandom bóng chày), nghệ sĩ giải trí và streamer. Có thể thấy meme này được dùng bởi cả nam và nữ từ cuối tuổi thiếu niên đến 30 tuổi, những người có chung quan điểm phê phán về một cá nhân hoặc sự kiện cụ thể và quan tâm đến việc tìm hiểu về hành động trong quá khứ của họ.

• Khi những câu chuyện trong quá khứ của một vận động viên nổi tiếng với thái độ không tốt với người hâm mộ được tiết lộ, người ta sẽ dùng câu "Quả nhiên, đào sâu mãi vẫn chỉ ra chuyện kinh dị mà thôi."
• Khi những hành động trong quá khứ của một nghệ sĩ hoặc streamer gây tranh cãi vì lời nói và hành động bất cẩn được xem xét lại, có thể nói "Biết ngay mà, đúng là Papagoe."
• Gần đây, meme này còn được biến thể thành dạng "Câu chuyện O-seowoon" bằng cách lấy chữ cái đầu tiên trong tên của đối tượng. Ví dụ, khi có những câu chuyện tiêu cực về nhân vật 'Hong Gil-dong', người ta có thể đặt tiêu đề hoặc nhắc đến là "Câu chuyện Hong-seowoon".

Meme này chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh chỉ trích hoặc chế giễu những khía cạnh tiêu cực hay hành động trong quá khứ của một cá nhân cụ thể. Do đó, nếu sử dụng bừa bãi những tin đồn chưa được xác thực hoặc nội dung phóng đại, có thể phát sinh vấn đề về phỉ báng hoặc lan truyền thông tin sai lệch, nên cần hết sức thận trọng. Ngoài ra, đây là một cách diễn đạt có thể gây khó chịu cho đối tượng, vì vậy cần cân nhắc kỹ lưỡng khi sử dụng.