프로불편러

Thuật ngữ '프로불편러' (Pro-bul-pyeon-leo) bắt đầu được sử dụng vào đầu những năm 2010, đặc biệt trong các cộng đồng trực tuyến dành cho nam giới, để chỉ những người đưa ra những lời chỉ trích quá mức đối với các bài đăng mang tính hài hước. Với sự phát triển của internet và mạng xã hội, khi nhiều người chia sẻ ý kiến và hiện tượng bày tỏ sự khó chịu về những điều nhỏ nhặt ngày càng tăng, việc sử dụng thuật ngữ này cũng tiếp tục được duy trì.

'프로불편러' là một từ mới được ghép từ 'Pro(fessional)' (chuyên nghiệp), '불편(不便)' (bất tiện, khó chịu), và hậu tố '-러(-er)' (người làm ~). Thuật ngữ này mang tính châm biếm, dùng để chỉ những người có kiến thức hạn hẹp hoặc niềm tin không chắc chắn, nhưng lại vô cớ bới móc, giải thích quá mức hoặc xuyên tạc một cách ác ý những chuyện nhỏ nhặt hoặc những hiện tượng vốn không có vấn đề gì theo lẽ thường tình trong xã hội. Những người này thường sử dụng các câu nói như "Có phải chỉ mình tôi thấy khó chịu không?" để tập hợp những người có cùng quan điểm, kích động những cuộc tranh cãi vô bổ, và đôi khi còn cố gắng thao túng dư luận hoặc gây rối dựa trên sự khó chịu cá nhân.

'프로불편러' có thể được phát âm gần đúng trong tiếng Việt là Pờ-rô-bùn-pyeon-lơ.

• Pờ-rô (프로 - peuro): Phát âm giống từ "pro" trong tiếng Anh, mang nghĩa "chuyên nghiệp".
• Bùn-pyeon (불편 - bulpyeon): Phát âm gần giống "bùn-pyeon", mang nghĩa "bất tiện" hoặc "khó chịu".
• Lơ (러 - reo): Phát âm giống "lơ" trong tiếng Việt, là hậu tố chỉ người.

Meme '프로불편러' đề cập đến một kiểu hành vi xuất hiện ở tất cả các thế hệ, cả nam và nữ, những người sử dụng cộng đồng trực tuyến và mạng xã hội, không giới hạn ở một độ tuổi hay giới tính cụ thể nào. Trước đây, nó chủ yếu được quan sát thấy trong các cộng đồng dành cho nam giới, nhưng sau năm 2015, nó cũng được sử dụng rộng rãi trong các cộng đồng dành cho nữ giới, như một cách châm biếm một nhóm cụ thể. Người ta có thể tìm thấy những người thể hiện hành vi này ở nhiều không gian trực tuyến khác nhau, chẳng hạn như các nền tảng mạng xã hội như Twitter hoặc phần bình luận tin tức giải trí trên các cổng thông tin lớn.

'프로불편러' chủ yếu được sử dụng trực tuyến khi chỉ trích quá mức hoặc bới móc những lời nói, hành động nhỏ nhặt hoặc tác phẩm sáng tạo của người khác. Ví dụ, khi ai đó nói "Tôi mệt muốn chết", có thể bị chỉ trích là "sỉ nhục những người đã qua đời vì làm việc quá sức", hoặc một cảnh uống rượu trong phim truyền hình có thể bị chỉ trích là "khuyến khích uống rượu trong một chương trình mà thanh thiếu niên cũng có thể xem". Ngoài ra, trong các chương trình giải trí, người tham gia cũng đã sử dụng câu thoại "Có phải chỉ mình tôi thấy khó chịu không?" để châm biếm phản ứng thái quá trước một tình huống cụ thể. Thậm chí, thuật ngữ này còn được sử dụng trong những tình huống mà sự khó chịu cá nhân được công khai, gây hại cho người khác, như trường hợp trang trí xe buýt ông già Noel ở Busan bị gỡ bỏ do khiếu nại rằng chúng "trông nguy hiểm".

Cần thận trọng khi sử dụng thuật ngữ '프로불편러' vì nó có thể bị lạm dụng để bác bỏ cả những lời chỉ trích hợp lý hoặc việc nêu vấn đề. Việc tự động gán nhãn ai đó là '프로불편러' chỉ vì họ không đồng ý với ý kiến của bạn là không nên; trớ trêu thay, chính những người bác bỏ người khác là '프로불편러' lại thường thể hiện hành vi của một '프로불편러'. Ngoài ra, cần lưu ý rằng thuật ngữ này có thể bị hiểu lầm là một cách xúc phạm toàn bộ một giới tính cụ thể. Phê bình thực sự thể hiện thái độ tôn trọng đối phương và thúc đẩy sự thay đổi, trong khi '프로불편러' có thể thiên về cảm xúc, thể hiện lời nói và hành động bạo lực dựa trên niềm tin hơn là logic. Cần nhận thức rõ điều này khi sử dụng thuật ngữ.