할많하않

"Hal-manh-ha-anh" được cho là một từ lóng mới xuất hiện vào cuối năm 2015.

"Hal-manh-ha-anh" (phát âm gần giống "Han-man-ha-an", đọc rõ từng âm tiết).

"Hal-manh-ha-anh" là viết tắt của cụm từ "할 말은 많지만 하지 않겠다" (có rất nhiều điều muốn nói nhưng sẽ không nói). Nó chủ yếu được sử dụng khi không thể giao tiếp với đối phương hoặc không muốn tiếp tục cuộc trò chuyện, thể hiện ý nghĩa sẽ nhịn và bỏ qua những gì muốn nói. Ngoài ra, nó cũng được dùng để bày tỏ sự khó chịu về lời nói hoặc hành động của đối phương, hoặc khi quá ngạc nhiên, tức giận đến mức không thể nói nên lời, thay vì giải thích dài dòng thì dùng cách này để thể hiện cảm xúc mạnh mẽ một cách ngắn gọn và súc tích. Đôi khi, nó còn được sử dụng với ý nghĩa dừng lại để không tiếp tục tranh cãi khi bị lép vế trong một cuộc khẩu chiến, hoặc khi kiềm chế lời nói vì sợ tiết lộ thông tin (spoiler). Về mặt ngữ pháp, "할많하않" là đúng, nhưng vì sự tiện lợi trong phát âm, "할말하않" cũng thường được sử dụng.

Meme này được sử dụng như một trong những từ ngữ tượng trưng cho thế hệ MZ (Millennials và Gen Z).

• "Nghe người đó nói chuyện mà 'Hal-manh-ha-anh'..."
• "Thật lòng thì bây giờ tôi 'Hal-manh-ha-anh' đấy, nhưng thôi bỏ qua."
• "Về tình huống này thì 'Hal-manh-ha-anh'."

"Hal-manh-ha-anh" thường được sử dụng trong các tình huống tiêu cực hoặc khó chịu. Do đó, nó có thể bị hiểu là gây khó chịu cho đối phương hoặc có ý định cắt đứt cuộc trò chuyện. Vì vậy, tốt nhất nên sử dụng một cách thận trọng, cân nhắc tình huống và đối tượng giao tiếp.