샤샤샤 - twice 사나 (cheer up 가사 중)

Phát âm của '샤샤샤' (Shy Shy Shy) gần giống với 'Sha-sha-sha' trong tiếng Việt. Khi đọc cả cụm '샤샤샤 - TWICE 사나 (CHEER UP 가사 중)', người nói tiếng Việt có thể đọc là 'Sha-sha-sha - TWICE Sana (trong lời bài hát CHEER UP)'.

Meme 'Shy Shy Shy' bắt đầu phổ biến vào ngày 25 tháng 4 năm 2016, khi ca khúc chủ đề 'CHEER UP' từ mini album thứ 2 'PAGE TWO' của TWICE được phát hành. Đặc biệt, phần lời "shy shy shy" được Sana phát âm một cách đáng yêu thành "Shy Shy Shy" đã trở nên cực kỳ nổi tiếng và bùng nổ từ nửa đầu đến nửa cuối năm đó.

'Shy Shy Shy' bắt nguồn từ cách thành viên Sana của TWICE phát âm phần lời "shy shy shy" trong bài hát 'CHEER UP' với ngữ điệu và cử chỉ đáng yêu đặc trưng, khiến nó nghe như "Shy Shy Shy". Cùng với cách phát âm này, động tác vũ đạo đưa hai tay lên cạnh mặt và vẫy đã tạo nên một biểu cảm truyền tải cảm giác ngại ngùng hoặc làm nũng.

Chủ yếu được sử dụng rộng rãi trong giới trẻ từ 10 đến 30 tuổi và cộng đồng fan K-POP, đặc biệt là ONCE, fandom của TWICE. Meme này được cả nam và nữ yêu thích, và được dùng phổ biến khi thể hiện sự dễ thương, làm nũng, hoặc bày tỏ sự ngại ngùng.

• "Ôi, hôm nay tôi xinh quá đi mất thôi? Shy Shy Shy~"
• "Khi được khen, tự nhiên thấy ngại ngại Shy Shy Shy."
• "Cái này dễ thương quá đi mất, Shy Shy Shy!"

*