불허한다 - 구르미 그린 달빛 박보검
Ta không cho phép - Mây Họa Ánh Trăng Park Bo-gum Bulheohanda - Gureumi Geurin Dalbit Park Bo-gumNguồn gốc
Thời điểm phổ biến
Meme này bắt đầu trở nên phổ biến nhanh chóng sau khi tập 5 của bộ phim truyền hình 'Mây Họa Ánh Trăng' (Love in the Moonlight) của đài KBS2 được phát sóng vào ngày 5 tháng 9 năm 2016. Vào thời điểm đó, câu thoại nổi tiếng của diễn viên Park Bo-gum đã tạo nên một làn sóng lớn.
Ý nghĩa
Meme "불허한다" (Tôi không cho phép) bắt nguồn từ cảnh trong phim 'Mây Họa Ánh Trăng', khi Thế tử Lee Young (do diễn viên Park Bo-gum thủ vai) nói với Hong Ra-on (do diễn viên Kim Yoo-jung thủ vai): "불허한다. 내 사람이다." (Ta không cho phép. Nàng là người của ta.). Câu thoại này được sử dụng khi kiên quyết từ chối việc ai đó xâm phạm hoặc can thiệp vào tài sản hoặc lãnh thổ của mình, thể hiện quyền sở hữu mạnh mẽ và ý chí bảo vệ đối tượng đó.
Đối tượng sử dụng
Meme này phổ biến rộng rãi chủ yếu trong nhóm phụ nữ từ cuối độ tuổi thiếu niên đến 30, những người là khán giả chính của bộ phim 'Mây Họa Ánh Trăng'. Nhờ sự nổi tiếng cao của bộ phim và sự lan truyền của nhiều bản nhại, meme này đã được sử dụng rộng rãi ở mọi lứa tuổi.
Ví dụ sử dụng
- "Tôi không cho phép ăn khuya. Đây là chế độ ăn kiêng của tôi."
- "Tôi không cho phép xâm phạm chỗ của tôi. Đây là khu vực của tôi."
- Trong thời gian bộ phim được phát sóng, nhiều bức ảnh chứng nhận đã được đăng tải trên mạng, cho thấy các cánh cửa trường trung học cơ sở và trung học phổ thông trên khắp cả nước dán ảnh của diễn viên Park Bo-gum kèm theo dòng chữ như "Không cho phép vào. Đây là phòng giáo viên (hoặc lớp học của chúng tôi)".
Cách phát âm
Bun-hơ-han-đa - Ku-rư-mi Kư-rin Đan-bít Pắc Bo-gơm
Chưa có bình luận nào.
Bạn muốn thêm tính năng?
Cài đặt ứng dụng KMeme và thưởng thức câu đố, thích meme, bình luận và nhiều hơn nữa!