행복회로

Tên meme: Mạch hạnh phúc

'Mạch hạnh phúc' bắt đầu xuất hiện như một từ lóng mới vào khoảng năm 2016. Ban đầu, từ này được sử dụng mà không có giải thích về nguồn gốc của nó, và được sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực IT cùng với sự ra mắt của dòng AMD RYZEN vào tháng 2 năm 2017. Đến năm 2018, nó trở nên phổ biến đến mức được sử dụng thường xuyên trong cuộc sống hàng ngày và thậm chí còn xuất hiện trên các bài báo của các tờ nhật báo lớn. Đặc biệt, nó lan rộng hơn khi thường xuyên được sử dụng trong lĩnh vực thể thao để dự đoán thành tích của đội hoặc tính toán các trường hợp có thể xảy ra.

'Mạch hạnh phúc' ban đầu là một khái niệm bắt nguồn từ các tác phẩm phái sinh liên quan đến nhân vật 'Shitsurakuseki' (실장석) của Nhật Bản. Nó ám chỉ một cơ chế tự vệ mà Shitsurakuseki sử dụng khi đối mặt với nỗi đau tột cùng hoặc khủng hoảng, bằng cách phủ nhận thực tế, chìm đắm vào những ảo tưởng hạnh phúc nhất để quên đi nỗi đau và ngăn chặn sự sụp đổ của 'viên đá dạ dày' do căng thẳng. Đây thực chất là một thiết lập ám chỉ một tình huống bi thảm, giống như 'đèn lồng quay' (hồi ức cuối đời) ngay trước cái chết.

Tuy nhiên, khi thuật ngữ này lan rộng trong công chúng, ý nghĩa của nó đã thay đổi. Hiện nay, nó chủ yếu được dùng để chỉ một cách ẩn dụ hành động tự an ủi bằng cách tưởng tượng một tương lai tích cực trong một tình huống tồi tệ hoặc vô vọng, hoặc phớt lờ thực tế để chìm đắm vào những tưởng tượng hạnh phúc. Đôi khi, nó cũng được sử dụng để bày tỏ những kỳ vọng lạc quan khó tin, hoặc để nhấn mạnh một cách mỉa mai rằng tình huống đang tuyệt vọng đến mức không thể không tự an ủi như vậy. Nó cũng được dùng để thể hiện những kỳ vọng tích cực trong các tình huống trung lập, chẳng hạn như lạc quan về mùa giải tiếp theo hoặc bày tỏ sự mong đợi đối với một sản phẩm mới.

Phát âm gần giống 'Heng-bốc-hoe-rô'.

'Mạch hạnh phúc' được sử dụng rộng rãi cho mọi lứa tuổi và giới tính, không giới hạn ở một độ tuổi hoặc giới tính cụ thể nào. Đặc biệt, nó có xu hướng được sử dụng tích cực trong các cộng đồng thuộc các lĩnh vực mà kỳ vọng hoặc dự đoán về kết quả tương lai là quan trọng, chẳng hạn như người hâm mộ thể thao, người dùng thiết bị IT, và nhà đầu tư chứng khoán. Ngoài ra, trong cộng đồng Đại học Quốc gia Seoul, nó còn được sử dụng như một từ viết tắt để chỉ các con đường sự nghiệp cụ thể như kỳ thi công chức, Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc, kế toán viên, trường luật, v.v., cho thấy các nhóm khác nhau đang sử dụng nó theo cách riêng của họ.

• "Nếu trúng xổ số tuần này, tôi sẽ nghỉ việc và đi du lịch vòng quanh thế giới. Tôi đang 'quay mạch hạnh phúc'."
• "Đội chúng ta đang đứng cuối bảng, nhưng nếu thắng tất cả các trận còn lại, chúng ta có thể vào vòng play-off! 'Mạch hạnh phúc' hoạt động hết công suất!"
• "Nghe tin đồn về chiếc điện thoại thông minh mới ra mắt mà tôi thấy rất mong đợi. Tôi đã bắt đầu 'quay mạch hạnh phúc' rồi."
• "Kỳ thi này tôi đã làm không tốt, nhưng học kỳ tới tôi sẽ nhận được học bổng để bù đắp. Tôi thử 'quay mạch hạnh phúc' xem sao."