영화 <범죄도시> 관련 유행어

Các câu nói thịnh hành của loạt phim <The Outlaws> chủ yếu bắt nguồn từ những câu thoại độc đáo của thám tử Ma Seok-do và các nhân vật phản diện. Điển hình, câu "Vào phòng sự thật đi" của thám tử Ma Seok-do là một biểu hiện mang tính biểu tượng được sử dụng khi thẩm vấn tội phạm hoặc truy vấn ai đó. Câu "Mày biết tao là ai không?" của Jang Chen được dùng để bắt chước một cách đùa cợt những tình huống khoe khoang hoặc đe dọa. Ngoài ra, cuộc đối thoại dí dỏm giữa Ma Seok-do và Jang Chen: "Mày đi một mình à?", "Ừ, vẫn còn độc thân." đã mang lại sự hài hước trong bối cảnh căng thẳng và trở nên rất phổ biến. Câu "Mày bị bắt cóc rồi." của Kang Hae-sang để lại ấn tượng rùng rợn nhưng mạnh mẽ. Còn câu "Thằng khốn nạn thì cứ bắt thôi!" của Ma Seok-do được nhắc đến như một câu thoại thể hiện tinh thần chính nghĩa đơn giản nhưng sảng khoái. Ngoài ra, vô số câu thoại khác như "Tada~", "Đừng có nói chuyện 50-50! Đằng nào tao cũng là 5 rồi.", "Sao không có dao thì làm không được à?" được nhớ đến cùng với những cảnh quay kinh điển của phim và được nhại lại trong nhiều tình huống khác nhau.

Các câu nói thịnh hành liên quan đến phim <The Outlaws> đã liên tục phổ biến kể từ khi phần phim đầu tiên ra mắt vào năm 2017, và sự nổi tiếng này tiếp tục được duy trì qua các phần tiếp theo. Đặc biệt, những câu thoại kinh điển mới được bổ sung cùng với thời điểm ra mắt của mỗi phần phim, nhận được sự yêu mến lớn từ công chúng. Các phần tiếp theo như <The Outlaws 2> năm 2022, <The Outlaws 3> năm 2023, và <The Outlaws 4> năm 2024 liên tục thành công về mặt thương mại, giúp duy trì sức hút của chúng.

Phát âm tiếng Hàn: 'Yeong-hwa <Beom-joe-do-si> gwan-ryeon yu-haeng-eo'. Trong tiếng Việt, tên phim '범죄도시' (Beom-joe-do-si) có thể được phát âm gần giống 'Bơm-chê-đô-si'.

Loạt phim <The Outlaws> là một bộ phim bom tấn được yêu thích rộng rãi ở mọi lứa tuổi, vì vậy các câu nói thịnh hành liên quan cũng được sử dụng phổ biến ở mọi thế hệ, không phân biệt giới tính hay tuổi tác. Đặc biệt, có thể thường xuyên thấy các đối tượng khán giả chính của phim, từ 20 đến 50 tuổi, trích dẫn và sử dụng các câu thoại trong phim một cách hài hước.

• Tình huống khi ai đó mắc lỗi, nói đùa "Hãy vào phòng sự thật đi" để truy vấn.
• Trường hợp khi khoe khoang bản thân hoặc đe dọa đối phương một cách đùa cợt, nói "Mày biết tao là ai không?".
• Trường hợp sử dụng các câu thoại như "Mày đi một mình à?", "Ừ, vẫn còn độc thân." khi muốn đáp lại câu hỏi của đối phương một cách dí dỏm hoặc thêm chút hài hước.
• Tình huống khi cần xử lý một việc gì đó một cách dứt khoát, nói "Thằng khốn nạn thì cứ bắt thôi!" để thể hiện quyết tâm.
• Hình ảnh xuất hiện "Tada~" khi xuất hiện ở một nơi không ngờ tới hoặc đảo ngược tình thế.
• Trong tình huống đàm phán hoặc mặc cả, tự tin nói "Đừng có nói chuyện 50-50! Đằng nào tao cũng là 5 rồi." để cố gắng nắm quyền chủ động.

Trong số các câu nói thịnh hành của loạt phim <The Outlaws>, có nhiều câu thoại chứa đựng lời lẽ thô tục hoặc sắc thái bạo lực. Do đó, nên hạn chế sử dụng chúng ở những nơi công cộng hoặc trong các tình huống cần sự trang trọng. Ngoài ra, đối với những người chưa xem phim, ý nghĩa có thể không được truyền đạt đúng hoặc gây hiểu lầm, vì vậy điều quan trọng là phải sử dụng một cách phù hợp, cân nhắc đến đối phương và tình huống. Đặc biệt, những biểu hiện có sắc thái đe dọa như câu thoại của Jang Chen có thể gây khó chịu cho đối phương ngay cả khi chỉ là đùa cợt, vì vậy cần thận trọng khi sử dụng.