담당일진

Meme "담당일진" (Dam-dang-il-jin) bắt đầu được sử dụng trên các trang như DC Inside và dần trở nên phổ biến trên nhiều cộng đồng mạng khác nhau từ khoảng năm 2017. Đặc biệt, nó bắt nguồn từ cảm xúc đặc trưng của cộng đồng mạng, cho rằng cần phải có biện pháp trừng phạt trực tiếp đối với những người gây khó chịu, trong bối cảnh hành vi gây phiền toái của một số otaku trong thời gian chiếu phim hoạt hình Nhật Bản 'Your Name.' trở thành chủ đề nóng, cùng với vấn đề "honmono" (những otaku quá khích).

'담당일진' mang ý nghĩa là một "iljin" (kẻ bắt nạt/đầu gấu) chuyên trách việc trừng phạt những cá nhân hoặc đối tượng cụ thể gây khó chịu cho người khác bằng hành vi thiếu chín chắn. Ban đầu, nó được sử dụng trong ngữ cảnh cần có người quản lý những "jjindda" (những kẻ yếu đuối/kỳ cục) gây rắc rối, với câu nói "담당 일진 일 안 하냐?" (Cái thằng iljin phụ trách không làm việc à?). Theo thời gian, ý nghĩa của nó đã mở rộng, không chỉ là trả đũa vật lý mà còn là một "người thầy giáo dục chuyên trách" chăm sóc để không ai đi sai đường. Hơn nữa, nó còn được dùng để chỉ kẻ thù không đội trời chung của một cá nhân hoặc nhóm cụ thể, ví dụ trong các trận đấu thể thao, khi một đội hoặc cầu thủ nào đó thể hiện sức mạnh vượt trội một cách đặc biệt, người ta sẽ dùng câu "XX là 담당일진 của XXX".

Đam-đang-in-jin

Chủ yếu được sử dụng bởi giới trẻ năng động trên các cộng đồng mạng như DC Inside. Đặc biệt, những người từng là kẻ yếu hoặc cảm thấy tự ti trong đời thực có xu hướng sử dụng nó để thể hiện sự mạnh mẽ trên mạng hoặc tìm kiếm sự thỏa mãn gián tiếp.

• "Cái thằng iljin phụ trách không làm việc à?"
• "Đội chúng ta cứ gặp đội kia là lại không làm được gì. Chắc đội kia là 담당일진 của đội mình rồi."
• "XX là 담당일진 của XXX."

Meme '담당일진' chứa đựng cảm xúc cực đoan đặc trưng của DC Inside, nên không ít người có thái độ phản cảm với nó. Một số ý kiến chỉ trích rằng đây là cách nói làm tầm thường hóa hoặc tô hồng bạo lực học đường, và giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của nó.