말하기 전에 생각했나요?
Đã nghĩ trước khi nói chưa? Malhagi jeone saenggakhaetnayoNguồn gốc và thời điểm thịnh hành
Meme này bắt đầu phổ biến trên internet Hàn Quốc khoảng năm 2017, chủ yếu được lan truyền và sử dụng dưới dạng ảnh chế (짤방) trên các cộng đồng trực tuyến.
Ý nghĩa
Meme '말하기 전에 생각했나요?' (Bạn đã nghĩ trước khi nói chưa?) chủ yếu được dùng để châm biếm hoặc mỉa mai những người nói năng thiếu suy nghĩ, viết bài không logic, hoặc đăng bài gây tranh cãi, kích động cảm xúc của người khác. Nguồn gốc của meme này là từ câu nói 'Bạn đã tè dầm trước khi ngủ chưa?' trong một cảnh của anime Nhật Bản.
Cách phát âm
'Mal-ha-ki Chon-ne Seng-gắc-het-na-yo?' (nghĩa là 'Bạn đã nghĩ trước khi nói chưa?')
Đối tượng sử dụng
Meme này chủ yếu được sử dụng rộng rãi bởi người dùng cộng đồng internet trong độ tuổi từ cuối thiếu niên đến đầu 30, đặc biệt là những người yêu thích nội dung văn hóa phụ như game hoặc webtoon. Nó cũng thường xuyên xuất hiện trên các nền tảng phát trực tuyến như Twitch và là một meme quen thuộc với cả nam và nữ tích cực giao tiếp trực tuyến.
Ví dụ sử dụng
- "Bạn đã nghĩ trước khi gọi điện lúc nửa đêm sau khi uống rượu chưa?" (Ảnh chế đuổi bạn trai cũ của tác giả webtoon Angyeong)
- "Bạn đã nghĩ trước khi làm phim chưa?" (Tập 195 của Boogi Movie, phần 'Hit-and-Run Squad')
- "Bạn đã nghĩ trước khi chọn ngành toán học chưa?" (Tập 14 của webtoon 'Sinh viên đại học rác rưởi')
Lưu ý khi sử dụng
Meme này chứa đựng ý định chỉ trích lời nói hoặc hành động của đối phương, vì vậy cần cẩn trọng khi sử dụng để tránh làm người khác khó chịu. Đặc biệt, nên hạn chế sử dụng trong các tình huống nghiêm túc hoặc nhạy cảm. Nó chủ yếu được dùng với mục đích chỉ trích nhẹ nhàng hoặc châm biếm, và hiệu quả nhất khi được sử dụng một cách hài hước giữa những người thân thiết.
Chưa có bình luận nào.
Bạn muốn thêm tính năng?
Cài đặt ứng dụng KMeme và thưởng thức câu đố, thích meme, bình luận và nhiều hơn nữa!