아.. 저 자존심 상합니다, 저 싸움 잘합니다!! - 신종령
À.. Tự ái của tôi bị tổn thương, tôi đánh nhau giỏi lắm!! - Shin Jong-ryeong A.. Jeo Jajonsim Sanghamnida, Jeo Ssaum Jalhamnida!! - Sin Jong-ryeongNguồn gốc
Cụm từ "아.. 저 자존심 상합니다, 저 싸움 잘합니다!!~" (Ah.. tôi bị tổn thương lòng tự trọng, tôi đánh nhau giỏi lắm!!) là một meme bắt nguồn từ cuộc phỏng vấn của diễn viên hài Shin Jong-ryeong liên quan đến vụ hành hung.
Phát âm
A... chơ cha-chôn-xim sang-ham-ni-đa, chơ xao-um chal-ham-ni-đa!!~ - Sin Chông-ryeong
Thời điểm phổ biến
Meme này bắt đầu được công chúng biết đến vào tháng 9 năm 2017, khi diễn viên hài Shin Jong-ryeong đưa ra phát ngôn này trong một cuộc phỏng vấn sau vụ hành hung thứ hai của anh ta. Sau đó, từ năm 2019, khi anh ta bắt đầu phát sóng cá nhân trên AfreecaTV, cụm từ này lại trở nên phổ biến khi người xem thường xuyên sử dụng nó trong cửa sổ trò chuyện.
Ý nghĩa
Meme này bắt nguồn từ phát ngôn của diễn viên hài Shin Jong-ryeong trong cuộc phỏng vấn sau vụ hành hung năm 2017: "아~놔 저 자존심 상합니다, 저 싸움 잘합니다~!!" (Ài, tôi bị tổn thương lòng tự trọng, tôi đánh nhau giỏi lắm~!!). Vào thời điểm đó, dù là người gây ra vụ hành hung, anh ta lại có thái độ biện minh cho hành động của mình và dường như đổ lỗi cho nạn nhân, với những phát ngôn gây sốc cho công chúng như: "Nếu tôi đấm bằng nắm đấm thì răng phải gãy và xương phải vỡ chứ, sao chỉ chảy máu mũi thôi? Tôi đấm sáu phát bằng nắm đấm mà chỉ chảy máu mũi?! Ài, tôi bị tổn thương lòng tự trọng, tôi đánh nhau giỏi lắm~!!" Do đó, meme này chủ yếu được sử dụng để châm biếm hoặc mỉa mai những tình huống mà ai đó không thừa nhận lỗi lầm của mình, mà còn giận dữ một cách vô lý (kiểu "gắp lửa bỏ tay người"), hoặc khi có sự khoe khoang và tự biện minh quá mức.
Đối tượng sử dụng
Chủ yếu được sử dụng bởi những người dùng cộng đồng mạng hoặc người xem các chương trình phát sóng trực tuyến, tức là những người quen thuộc với văn hóa internet, ở mọi lứa tuổi. Đặc biệt, những người quan tâm đến các vấn đề liên quan đến người nổi tiếng hoặc các tranh cãi xã hội thường hiểu rõ và sử dụng meme này trong ngữ cảnh phù hợp.
Ví dụ sử dụng
- Khi ai đó không thừa nhận lỗi lầm của mình mà cố chấp, người ta sẽ bình luận "아.. 저 자존심 상합니다, 저 싸움 잘합니다!!" để châm biếm.
- Trong các trò chơi hoặc thể thao, khi một người thiếu kỹ năng nhưng lại thể hiện sự tự tin thái quá, hoặc đưa ra những lời bào chữa không cần thiết sau thất bại, meme này được dùng để mỉa mai.
- Trên kênh AfreecaTV của Shin Jong-ryeong, việc người xem đăng cụm từ này vào cửa sổ trò chuyện hoặc hỏi anh ta "có giỏi đánh nhau không" đã trở thành một dạng meme.
Lưu ý khi sử dụng
Meme này bắt nguồn từ một ngữ cảnh tiêu cực liên quan đến vụ hành hung của diễn viên hài Shin Jong-ryeong, vì vậy cần thận trọng khi sử dụng. Vì đây là phát ngôn liên quan đến một vụ bạo lực, nó có thể gây khó chịu hoặc bị coi là không phù hợp tùy thuộc vào tình huống và đối tượng. Đặc biệt, nên tránh sử dụng trong các tình huống bạo lực thực tế hoặc các cuộc tranh cãi nghiêm trọng.
Chưa có bình luận nào.
Bạn muốn thêm tính năng?
Cài đặt ứng dụng KMeme và thưởng thức câu đố, thích meme, bình luận và nhiều hơn nữa!