오우 놀 줄 아는 놈인가?

Ô-u~ Nôl Chul A-nưn Nôm-in-ga?

Meme này bắt nguồn từ một bài đăng vào ngày 1 tháng 12 năm 2017 trên thư viện League of Legends của DC Inside. Sau đó, khoảng năm 2018, nó lan rộng ra nhiều cộng đồng trực tuyến khác như Twitter, đạt được sự phổ biến lớn và được sử dụng rộng rãi như một meme internet trong một thời gian.

"Ô-u~ Nôl Chul A-nưn Nôm-in-ga?" (Ôi~ Hắn là kẻ biết chơi à?) bắt nguồn từ nội dung châm biếm sự khác biệt giữa 'inssa' (người hòa đồng, sành điệu) thường dùng từ viết tắt và 'assa' (người cô lập, kém sành điệu) thì không. Trong bài viết gốc, nó đưa ra một tình huống giả định: một nhân viên McDonald's coi người gọi món "Shanghai Spicy Chicken Burger Combo" bằng từ viết tắt "Sang-seu-chi-kom" là 'kẻ biết chơi', còn người gọi món bằng tên đầy đủ là 'kẻ ngốc nghếch' (jjin-tta). Meme này được dùng để khiến một đối tượng cụ thể trông giống 'inssa', để châm biếm những tình huống lạm dụng từ viết tắt, hoặc như một câu cảm thán khi một hành động nào đó được coi là ngầu hoặc tinh tế.

Chủ yếu lan truyền trong cộng đồng người dùng internet ở độ tuổi cuối thiếu niên đến đầu 30, đặc biệt là các cộng đồng game. Sau đó, nó cũng được sử dụng trên nhiều nền tảng mạng xã hội như Twitter và các chương trình giải trí, trở nên phổ biến với người dùng internet ở nhiều độ tuổi hơn.

• Khi ai đó có hành động độc đáo hoặc tinh tế, người ta phản ứng bằng câu "Ô-u~ Nôl Chul A-nưn Nôm-in-ga?".
• Đôi khi được dùng cùng với "Sang-seu-chi-kom" để châm biếm những tình huống lạm dụng từ viết tắt.
• Cũng được nhại lại trên Twitter khi các từ viết tắt mới như "Man-ban-jal-bu" (viết tắt của "Rất vui được gặp, mong được giúp đỡ") trở nên phổ biến.
• Đã được nhại lại trên tài khoản Twitter của Fate/Grand Order Hàn Quốc khi giới thiệu Gilgamesh, và cũng từng được sử dụng trong chương trình giải trí 'City Fisherman'.
• Đôi khi được dùng kết hợp với câu thoại chiêu cuối của Lucio trong Overwatch: "Ô-u~ Hãy cùng quẩy hết mình nào!".