옳게 된 xx

"Ôl-kê Đên Ích Ích" (Phát âm gần giống "Olt-keh Den Ik Ik" trong tiếng Việt)

Meme '옳게 된 XX' bắt đầu trở nên phổ biến trên internet vào khoảng năm 2017-2018. Nguồn gốc của meme này xuất phát từ một chương trình truyền hình Hàn Quốc mang tên 'Baeknyeon Sonnim Jagiya', được phát sóng vào khoảng năm 2016. Trong tập phim 'Con rể Hàn Quốc đấu với Con rể Hy Lạp', một ông bố vợ đã nói: "Chính vì thế mà Hy Lạp có lịch sử lâu đời. Một quốc gia 'đúng đắn' là như vậy!" Cảnh này sau đó đã lan truyền rộng rãi trên internet dưới dạng ảnh chế (짤방 - jjalbang) và trở thành một meme thịnh hành.

Meme này được sử dụng để khen ngợi hoặc đánh giá tích cực một đối tượng mà người nói cho là đúng đắn, đáng mong muốn và lý tưởng theo quan điểm của họ. Điểm quan trọng ở đây là nó thể hiện một tiêu chuẩn chủ quan, "theo cách nhìn của chính mình". Do đó, ngay cả khi một người dùng cụm từ '옳게 된 XX' để khen ngợi một đối tượng, những người khác có thể lại có cái nhìn tiêu cực về đối tượng đó. Ban đầu, meme này chủ yếu được dùng dưới dạng '옳게 된 나라' (quốc gia đúng đắn) để khen ngợi phong tục hoặc văn hóa của một quốc gia cụ thể, nhưng dần dần ý nghĩa của nó đã mở rộng, cho phép thay thế 'XX' bằng nhiều đối tượng khác nhau chứ không chỉ riêng quốc gia.

Meme này lan truyền chủ yếu trong các cộng đồng mạng và được sử dụng rộng rãi bởi người dùng internet ở mọi lứa tuổi, không giới hạn bởi độ tuổi hay giới tính cụ thể.

• "옳게 된 애니화" (Chuyển thể anime đúng đắn)
• "옳게 된 포장" (Cách đóng gói đúng đắn)
• "옳게 된 편의점" (Cửa hàng tiện lợi đúng đắn)
• Gần đây, nó cũng được dùng để đánh giá tích cực về một tình huống hoặc quyết định cụ thể, ví dụ: "옳게된 판결...!" (Phán quyết đúng đắn...!)

Cụm từ '옳게 된 XX' hoàn toàn thể hiện sự đánh giá chủ quan của người sử dụng. Do đó, nên nhận thức rằng ngay cả khi một đối tượng được khen ngợi là '옳게 된 XX', nó vẫn có thể gây tranh cãi hoặc bị người khác đón nhận tiêu cực.