국평오

Đọc là 'Cúc-pyeong-ô' (phiên âm tiếng Hàn: Guk-pyeong-o). Phần 'pyeong' có âm gần với 'phiêng' trong tiếng Việt.

Meme '국평오' bắt đầu được sử dụng trên internet từ giữa những năm 2010. Đặc biệt, vào tháng 8 năm 2019, trong một bài báo liên quan đến việc chỉ định ngày nghỉ lễ thay thế cho Ngày Giải phóng, nhiều người không biết nghĩa của từ '사흘' (sa-heul - ba ngày) đã gây ra tranh cãi. Sự kiện '사흘' và '며칠' (myeo-chil - mấy ngày) lọt vào top tìm kiếm thời gian thực của Naver đã khiến meme này lan truyền rộng rãi trong công chúng.

'국평오' là viết tắt của '국민 평균 5등급' (quốc dân bình quân cấp 5), có nghĩa là "điểm trung bình quốc dân là cấp 5". Nó được sử dụng trong các bình luận tin tức trên internet hoặc cộng đồng trực tuyến để châm biếm khả năng đọc hiểu thấp, thiếu tư duy phản biện và thái độ phi logic của công chúng. Nó được dùng để chỉ trích những trường hợp như đọc không kỹ bài viết gốc rồi nói lung tung, dễ dàng bị lừa bởi tin đồn vô căn cứ, hoặc không biết chính tả cơ bản hay nghĩa của những từ vựng đơn giản.

Chủ yếu được sử dụng bởi những người có cái nhìn phê phán về khả năng hiểu biết thấp hoặc những lập luận phi logic của công chúng, thường là trong các cộng đồng trực tuyến hoặc bình luận tin tức. Thay vì giới hạn ở một độ tuổi hay giới tính cụ thể, nó có thể xuất hiện ở mọi lứa tuổi có hoạt động trực tuyến tích cực.

• "Nhìn vào phần bình luận tin tức, có quá nhiều bình luận nói lung tung mà không nắm được trọng tâm. Thật sự là '국평오' sao?"
• "Khi thấy mọi người dễ dàng bị lừa bởi những tin đồn hay sự kích động đơn giản, tôi nghĩ rằng từ '국평오' không phải tự nhiên mà có."
• "Việc nhiều người không biết nghĩa của những từ vựng đơn giản như '사흘' (ba ngày), '며칠' (mấy ngày) cũng là lý do meme '국평오' được sử dụng."

'국평오' mang ý nghĩa hạ thấp trình độ trí tuệ của công chúng, có thể gây khó chịu cho người khác hoặc làm trầm trọng thêm tranh cãi. Do đó, điều quan trọng là phải sử dụng cẩn thận, cân nhắc cảm xúc của đối phương khi dùng.