흑우

Meme '흑우' ban đầu được sử dụng khi từ '호구' (hogu - kẻ ngốc, người dễ bị lừa) bị lọc trên một số cộng đồng trực tuyến. Nó đã biến đổi từ '혹우' (hok-u) có phát âm tương tự, rồi thành '흑우'. Ban đầu, nó chủ yếu được dùng trong các cộng đồng liên quan đến cờ bạc như cá cược thể thao. Đến năm 2017, khi cơn sốt đầu tư tiền mã hóa bùng nổ, phạm vi sử dụng của từ này đã mở rộng đáng kể, tập trung vào các cộng đồng liên quan. Sau đó, nó đã trở thành một thuật ngữ Internet thay thế cho '호구' trên nhiều cộng đồng trực tuyến, bao gồm cả DC Inside, và bắt đầu trở nên phổ biến rộng rãi.

'흑우' (Phát âm: Hức-u) theo nghĩa đen là "con bò đen". Tuy nhiên, trong bối cảnh meme Internet, nó là một tiếng lóng dùng để chỉ những người ngây thơ, dễ bị người khác lợi dụng, tức là '호구'. Đặc biệt, nó được dùng để trêu chọc hoặc tự giễu những người đã mất tiền hoặc không kiếm được tiền trong các hoạt động như cá cược, chứng khoán, hoặc đầu tư tiền mã hóa.

Ý nghĩa của từ này dần được mở rộng để chỉ những người đã chi rất nhiều tiền vào các trò chơi có yếu tố "nạp tiền" như gacha, quay số, hộp ngẫu nhiên nhưng không nhận được vật phẩm hoặc nhân vật mong muốn; những người mua sắm bốc đồng các món đồ đắt tiền; và thậm chí cả những người tự nguyện nhập ngũ. Có những thuật ngữ phái sinh như gọi các trò chơi nơi những '흑우' này tập trung là '외양간' (chuồng bò), và các vật phẩm trả phí hoặc phần thưởng trong trò chơi là '여물' (thức ăn gia súc) hoặc '사료' (thức ăn chăn nuôi).

Chủ yếu là giới trẻ từ cuối độ tuổi thiếu niên đến 30 tuổi, đặc biệt là cả nam và nữ có hứng thú với các hoạt động mang tính đầu cơ như trò chơi trực tuyến, chứng khoán, đầu tư tiền mã hóa. Từ này có xu hướng được sử dụng tích cực trong số những người dùng các cộng đồng Internet như DC Inside, các YouTuber hoặc streamer chơi game và khán giả của họ.

• "Giá 슨트 đang tăng vọt, không có '흑우' nào chưa tham gia đúng không~? Ợㅋㅋㅋㅋㅋ"
• "Bitcoin đã chạm đáy và đang tăng vọt, không có '흑우' nào chưa tham gia đúng không? Ợ~"
• "(Nhìn thấy xác suất chỉ một chữ số) Thế này thì quá hời rồi còn gì?" (tự gọi mình là '흑우')
• "Không có '흑우' nào chưa xét nghiệm COVID đúng không?"
• "Không có '흑우' nào chưa ăn món này đúng không?"

Mặc dù '흑우' có sắc thái nhẹ nhàng hơn so với các cách diễn đạt mang tính miệt thị khác như '개돼지' (kẻ ngu ngốc/lợn chó), nhưng nó vẫn chứa đựng ý nghĩa trêu chọc hoặc hạ thấp người khác. Do đó, việc sử dụng từ này chỉ phù hợp trong các tình huống không chính thức hoặc giữa những người thân thiết như một câu đùa nhẹ nhàng. Cần hạn chế sử dụng trong các buổi gặp mặt trang trọng hoặc trong các tình huống mà đối phương có thể cảm thấy khó chịu. Đặc biệt, việc sử dụng từ này để chế giễu thất bại đầu tư hoặc tình huống không may mắn của người khác có thể là một sự xúc phạm lớn.