tmi

TMI xuất hiện khoảng năm 1999 ở các nước nói tiếng Anh, nhưng tại Hàn Quốc, nó bắt đầu lan truyền từ nửa cuối năm 2017, chủ yếu thông qua Twitter. Đặc biệt, khi những thông tin nhỏ nhặt và không cần thiết về các chính trị gia được biến thành ảnh chế (짤방) và lan truyền trên mạng, TMI đã trở nên phổ biến rộng rãi.

TMI là viết tắt của 'Too Much Information', có nghĩa là 'quá nhiều thông tin'. Ở các nước nói tiếng Anh, từ này chủ yếu được dùng để chỉ những chi tiết không cần thiết, khó chịu hoặc không muốn nghe, ví dụ như thông tin về bài tiết, nôn mửa, hoặc những hành vi, lời nói mang tính tình dục, và đây là một cách diễn đạt mang tính chỉ trích gây khó chịu cho người nghe. Ngược lại, ở Hàn Quốc, từ này thường được sử dụng với ý nghĩa khác so với ban đầu, như 'thông tin không nhất thiết phải biết', hay 'thông tin thừa thãi'. Thậm chí, đôi khi TMI còn được dùng để chỉ 'thông tin hữu ích hoặc có ích'. Nó được sử dụng trong ngữ cảnh tương tự như các từ '설명충' (người thích giải thích), '안물안궁' (không hỏi, không tò mò), '누물보' (ai hỏi, ai xem).

Được phát âm là "Tờ-em-i".

Meme TMI được sử dụng rộng rãi trong cộng đồng người dùng internet và mạng xã hội, đặc biệt phổ biến trong văn hóa fandom của người nổi tiếng và các nội dung trên YouTube. Mặc dù được sử dụng ở mọi thế hệ, nhưng nó thường xuyên xuất hiện hơn ở lứa tuổi từ 10 đến 30, những người quen thuộc với văn hóa internet.

• "TMI của tôi là sáng nay vừa thức dậy đã đi tất rồi."
• "Cái này hơi TMI một chút, nhưng hôm qua tôi mất ngủ nên bây giờ rất mệt."
• Các nghệ sĩ thường dùng cụm từ "TMI 방출" (phát tán TMI) khi kể cho người hâm mộ nghe về cuộc sống hàng ngày nhỏ nhặt hoặc những câu chuyện hậu trường của mình.

*

*

]

TMI được sử dụng ở các nước nói tiếng Anh với ý nghĩa tiêu cực, chỉ những thông tin khó chịu hoặc không mong muốn. Do đó, khi nói chuyện với người nước ngoài, việc sử dụng TMI theo cách hiểu của Hàn Quốc có thể gây hiểu lầm. Ngoài ra, ngay cả ở Hàn Quốc, việc trực tiếp gọi phát biểu của người có địa vị cao hơn là "TMI" có thể bị coi là một sự thiếu tôn trọng nghiêm trọng, vì vậy cần hết sức cẩn thận.