○○마렵다

'○○마렵다' bắt đầu thịnh hành từ năm 2018-2019, chủ yếu xoay quanh cộng đồng DCInside. Đặc biệt, một cuốn sách gây tranh cãi xuất bản năm 2018 đã trở thành chất xúc tác khiến cụm từ này lan rộng với ý nghĩa châm biếm. Sau đó, nó càng trở nên phổ biến hơn khi được người hâm mộ của các streamer internet như Gwarosa và Goemuljwi sử dụng.

Meme này bắt nguồn từ tính từ '마렵다' (maryeopda), có nghĩa đen là "cảm thấy muốn đi vệ sinh (đại tiện hoặc tiểu tiện)". Tuy nhiên, khi được sử dụng như một meme, nó mang ý nghĩa ẩn dụ về một mong muốn mạnh mẽ, "muốn", "khao khát", "thèm" một hành động hoặc tình huống cụ thể nào đó. Ban đầu, cụm từ liên quan đến việc đi vệ sinh này được kết hợp với nội dung của cuốn sách gây tranh cãi, bắt đầu được sử dụng với ý nghĩa châm biếm. Dần dần, nó trở thành một từ lóng phổ biến để thể hiện sự khao khát mãnh liệt điều gì đó trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Chủ yếu được sử dụng bởi người dùng các cộng đồng trực tuyến như DCInside, và giới trẻ từ cuối tuổi thiếu niên đến đầu tuổi 30, những người thường xuyên xem các chương trình phát sóng trực tuyến.

• "Hôm nay tự nhiên thèm gà rán quá." (Khi rất muốn ăn gà rán)
• "Thèm tan làm quá." (Khi thể hiện mong muốn mạnh mẽ được tan làm)
• "Thèm thuốc lá quá." (Khi muốn hút thuốc lá)
• "Thèm đấm một phát quá." (Khi tức giận và muốn đấm ai đó)

'마렵다' (maryeopda) vốn là một cách diễn đạt khá trực tiếp liên quan đến việc đi vệ sinh, vì vậy ngay cả khi được sử dụng ẩn dụ, nó vẫn có thể bị coi là thô tục tùy theo tình huống. Do đó, nên hạn chế sử dụng trong các buổi gặp mặt chính thức hoặc những tình huống cần sự trang trọng.

"Ma-ryeop-đa" (마렵다)