KMeme KMeme
KMeme Xu hướng
2019

그돈씨

Thà mua cái khác
Geudonssi
0
0

Gốc

Thời điểm phổ biến

'그돈씨' bắt đầu được sử dụng lần đầu tiên trong các cộng đồng ô tô vào khoảng năm 2014 đến 2015. Sau đó, nó lan rộng ra nhiều cộng đồng trực tuyến khác và trở thành một meme, và cho đến hiện tại năm 2023, nó vẫn đang được sử dụng rộng rãi trong nhiều tình huống mua sắm sản phẩm khác nhau.

Ý nghĩa

'그돈씨' là viết tắt của câu "그 돈이면 씨X ○○○ 산다" (Với số tiền đó, tôi thà mua * còn hơn). Nó đề cập đến hành động giới thiệu một sản phẩm ở phân khúc cao hơn hoặc một lựa chọn thay thế tốt hơn với cùng mức giá hoặc chỉ cần thêm một chút tiền cho người đang có ý định mua một sản phẩm cụ thể. Mặc dù chủ yếu được dùng với ý nghĩa 'hãy thêm một chút tiền để mua sản phẩm cao cấp hơn', đôi khi nó cũng được dùng để ngăn cản việc mua một sản phẩm có hiệu suất/giá thành không tốt, với ý nghĩa 'với số tiền đó, tôi thà không mua gì cả'. Meme này có liên quan chặt chẽ đến khái niệm chi phí cơ hội trong kinh tế học, và mặc dù ban đầu nó xuất phát từ các cộng đồng ô tô, hiện nay nó đã mở rộng sang nhiều lĩnh vực khác như nhà ở, thiết bị điện tử, PC, đồ uống có cồn, đồng hồ, v.v.

Cách đọc

Phát âm gần giống "cư-đon-xi".

Đối tượng sử dụng

Meme này chủ yếu được sử dụng bởi những người đưa ra lời khuyên cho những ai đang cân nhắc mua một sản phẩm cụ thể, hoặc những người quan tâm đến việc so sánh sản phẩm và hiệu suất/giá thành. Nó đặc biệt phổ biến trong các cộng đồng trực tuyến chia sẻ thông tin về các sản phẩm có nhiều mức giá và sự khác biệt rõ ràng về cấp độ, như ô tô, thiết bị điện tử, linh kiện máy tính, đồ uống có cồn, đồng hồ. Không giới hạn ở một độ tuổi hay giới tính cụ thể, meme này có thể được tìm thấy ở cả nam và nữ quan tâm đến việc mua sắm sản phẩm.

Ví dụ sử dụng

  • Ô tô: Khi một người mới đi làm đang cân nhắc mua xe Morning, người khác sẽ khuyên "Trời ơi sao lại xe cỡ nhỏ;; ít nhất cũng phải xe cỡ trung mới được" để giới thiệu một dòng xe cao cấp hơn.
  • Điện thoại thông minh: Khi một người đang phân vân mua iPhone 16e, người khác sẽ đưa ra lựa chọn thay thế "Giá chênh lệch với flagship Galaxy S25 không đáng kể... mua iPhone 15 cũng là một lựa chọn tốt" để đề xuất một phương án khác.
  • Linh kiện máy tính: Khi mua card đồ họa, người khác sẽ khuyên "Khi 4070 ra mắt, bạn sẽ cân nhắc có nên thêm tiền để mua 4070Ti không, và khi 4060Ti ra mắt, bạn sẽ cân nhắc có nên thêm tiền để mua 4070 không", theo cách này để giới thiệu một mẫu cao cấp hơn.
  • Đồ uống có cồn: Khi một người nói "Thà mua rượu B còn hơn mua rượu A với cùng số tiền đó, rượu B ngon hơn nhiều", để chỉ trích loại rượu có giá trị không tương xứng với chất lượng và giới thiệu loại rượu khác. Đặc biệt thường được sử dụng cho các loại rượu có giá cao do khan hiếm hoặc giá trị cao cấp, như whisky Nhật Bản.
Bình luận hàng đầu
0

Chưa có bình luận nào.

Bạn muốn thêm tính năng?

Cài đặt ứng dụng KMeme và thưởng thức câu đố, thích meme, bình luận và nhiều hơn nữa!

Tải trên App Store Tải trên Google Play