미안하다 이거 보여주려고 어그로끌었다
Xin lỗi, tôi đã câu view để cho bạn xem cái này. Mianhada igeo boyeojuryeogo eogeurokkeureotdaBản gốc
Thời điểm phổ biến
Meme này bắt đầu xuất hiện lần đầu tiên vào khoảng tháng 11 năm 2019 trên nhiều diễn đàn của DC Inside. Sau đó, từ giữa đến cuối tháng 3 năm 2020, nó lan truyền nhanh chóng đến nhiều nền tảng trực tuyến khác nhau như Naver Cafe, cộng đồng ôn thi đại học Orbi, và Twitch, đạt được sự phổ biến rộng rãi. Đặc biệt, vào đầu đến giữa tháng 4 năm 2020, các kênh chính thức như Không quân Hàn Quốc và Cookie Run cũng xuất hiện các phiên bản nhại lại, và đến tháng 7, ảnh hưởng của nó đã lớn đến mức được sử dụng trong MapleStory và chuyên mục 'Làm gì đây' của Naver.
Ý nghĩa
"Xin lỗi, tôi đã giật tít để cho bạn xem cái này" là một meme 'câu view' (clickbait) thu hút sự tò mò của mọi người bằng một tiêu đề bài viết cụ thể để khuyến khích nhấp chuột, sau đó nội dung thực tế lại là một bài cảm nhận về cảnh chiến đấu cuối cùng trong manga Nhật Bản 'Naruto', hoàn toàn không liên quan đến tiêu đề. Bài cảm nhận này là một đoạn văn dài với lỗi chính tả nghiêm trọng và đầy những cách diễn đạt cường điệu, mô tả trận chiến giữa Naruto và Sasuke là "trận chiến của những người mạnh nhất thế giới" và lặp đi lặp lại những câu cảm thán như "trái tim tôi trở nên hùng vĩ". Meme này ban đầu bắt nguồn từ một bài viết của một người dùng DC Inside, người đã rất ấn tượng sau khi xem trận chiến cuối cùng của Naruto, và câu đầu tiên của bài viết đã trở thành câu khẩu hiệu cốt lõi của meme. Đặc biệt, trong vụ 'sản xuất và phát tán tài liệu lạm dụng tình dục phòng N', meme này đã được sử dụng như một phương pháp 'dạy dỗ' (châm biếm) bằng cách giả vờ nhận yêu cầu xóa lịch sử truy cập Telegram từ các thành viên phòng N, sau đó đăng toàn bộ bài viết này, từ đó thu hút sự chú ý lớn hơn và lan rộng.
Đối tượng sử dụng
Meme này chủ yếu phổ biến trong giới trẻ từ cuối tuổi thiếu niên đến đầu tuổi 30, đặc biệt là nam giới, những người hoạt động tích cực trên các cộng đồng trực tuyến. Nó bắt nguồn từ các cộng đồng có tỷ lệ người dùng nam cao như Baseball Gallery và League of Legends Gallery của DC Inside, và nhanh chóng lan truyền trong những người quen thuộc với văn hóa anime và game. Sau đó, khi được nhại lại trên nhiều phương tiện truyền thông và kênh chính thức, mức độ nhận biết của nó đã tăng lên trong mọi lứa tuổi.
Ví dụ sử dụng
- Quảng cáo chính thức của game Naruto tại Hàn Quốc đã sử dụng meme này.
- Vào đầu đến giữa tháng 4 năm 2020, ông Huh Kyung-young cũng nhại lại meme này.
- Phòng biên tập Tạp chí Không quân Hàn Quốc cũng đã sử dụng meme này.
- Được sử dụng trong video Cá tháng Tư của Cookie Run.
- Cụm từ này được viết trên hình ảnh xem trước của video xem lại "Soonpoong Clinic" được đăng trên kênh 'SBS Old Entertainment' của SBS.
- Được nhại lại trong tập 'Star Documentary Season 6 Part 3: Sky Prince Scout'.
- Trong SHOW ME THE MONEY 9, câu "trái tim tôi trở nên hùng vĩ" đã được sử dụng một cách gián tiếp trong đoạn điệp khúc của BewhY trong bài hát 'Win Win' của đội Dynamic Duo X BewhY.
- Được nhại lại trong Papuri24.
Lưu ý khi sử dụng
Meme này về cơ bản là một bài viết 'câu view' nhằm mục đích 'giật tít' (thu hút sự chú ý), vì vậy, nếu sử dụng không phù hợp với tình huống và ngữ cảnh, nó có thể gây khó chịu hoặc phiền toái cho người khác. Ngoài ra, vì văn bản gốc có nhiều lỗi chính tả và sử dụng giọng điệu cường điệu, nên tránh sử dụng trong các tình huống trang trọng hoặc nghiêm túc. Thay vì sử dụng toàn bộ văn bản gốc dài, người ta thường chỉ sử dụng ngắn gọn các cụm từ tiêu biểu như "Xin lỗi, tôi đã giật tít để cho bạn xem cái này" hoặc "Trái tim tôi trở nên hùng vĩ".
Chưa có bình luận nào.
Bạn muốn thêm tính năng?
Cài đặt ứng dụng KMeme và thưởng thức câu đố, thích meme, bình luận và nhiều hơn nữa!