지금까지 이런 맛은 없었다 이것은 갈비인가 통닭인가 - 류승룡 (극한직업)

Meme này bắt nguồn từ bộ phim 'Extreme Job' (Nghề Siêu Khó) ra mắt năm 2019, thu hút 16 triệu khán giả và đứng thứ 2 về doanh thu phòng vé mọi thời đại. Ngay sau khi phim ra mắt, nó đã trở nên cực kỳ phổ biến, tạo nên cơn sốt 'Gà rán sườn nướng Suwon' trên toàn quốc.

"Chưa từng có hương vị nào như thế này. Đây là sườn nướng hay gà rán? Yeah~ Đây là gà rán sườn nướng Suwon!" là câu quảng cáo của tiệm gà rán do đội trưởng Go Sang-gi, do diễn viên Ryu Seung-ryong thủ vai trong phim 'Extreme Job', bí mật mở để điều tra. Câu thoại này nhấn mạnh hương vị độc đáo, ngon đến mức xóa nhòa ranh giới giữa sườn nướng và gà rán, được dùng để diễn tả sự ngạc nhiên và lời khen ngợi tột đỉnh trước một sự kết hợp bất ngờ. Được biết, câu thoại này ra đời từ trải nghiệm của biên kịch Bae Se-young khi cô từng băn khoăn không biết nên ăn gà rán hay sườn nướng ở Suwon.

Vì bộ phim 'Extreme Job' đã nhận được tình yêu mến của toàn dân, meme này được sử dụng rộng rãi bởi mọi thế hệ và cả nam lẫn nữ đã xem phim. Đặc biệt, nó thường được dùng trong các tình huống bày tỏ sự ngạc nhiên về món ăn hoặc một sự kết hợp bất ngờ.

• Được dùng khi nếm thử một món ăn mới có hương vị quá độc đáo và tuyệt vời, khiến người ta phải thốt lên lời cảm thán.
• Có thể dùng để diễn tả một cách hài hước tình huống hai hoặc nhiều yếu tố kết hợp một cách hoàn hảo, tạo ra hiệu ứng cộng hưởng.
• Cũng được dùng để mô tả một cách ẩn dụ tình huống đạt được thành công bất ngờ hoặc một cú hích lớn.
• Diễn viên Lee Yong-jin cũng từng trích dẫn câu thoại này trong chương trình hài kịch 'Comedy Big League'.

"Chi-cưm-ca-chi i-rơn mát-ưn óp-sót-ta. I-gót-ưn can-bi-in-ga thong-đắc-in-ga? - Ryu Xưng-ryong (Cưc-han-chíc-óp)" (Phiên âm tiếng Hàn: "지금까지 이런 맛은 없었다 이것은 갈비인가 통닭인가 - 류승룡 (극한직업)")