국룰

Cụm từ '국룰' bắt đầu được sử dụng lần đầu tiên vào khoảng năm 2009-2010 trong bản đồ tùy chỉnh 'Fight of Characters' của trò chơi Warcraft 3. Tuy nhiên, vào thời điểm đó, nó chưa được sử dụng rộng rãi với ý nghĩa như hiện tại. Sau đó, nó trở nên phổ biến trong cộng đồng game thủ, đặc biệt là trong game FPS 'AVA Online', nơi nó được dùng để chỉ các quy tắc game cụ thể như '칼전 국룰' (quy tắc đấu dao) hay '롱 스나 국룰' (quy tắc bắn tỉa tầm xa). Nó bắt đầu lan rộng đến công chúng nói chung thông qua bản đồ tùy chỉnh 'Auction Defense' của StarCraft, vốn thịnh hành trong giới streamer Twitch vào năm 2017. Trên mạng, nó trở thành một từ lóng phổ biến rộng rãi vào khoảng năm 2020.

'국룰' là từ viết tắt của '국민 룰' (Quy tắc Quốc dân), dùng để chỉ một hành động được coi là quy tắc bất thành văn theo thông lệ hoặc được phổ biến rộng rãi. Đôi khi nó được dùng với ý nghĩa là kiến thức thông thường mà mọi người đều công nhận, và thậm chí cả các phương tiện truyền thông chính thống cũng đề cập đến nó như '국민 룰'. Đây là một từ lóng mang sắc thái hài hước mạnh mẽ hơn là nghiêm túc, dùng để chỉ những quy tắc hoặc hành vi ngầm được chấp nhận hoặc thịnh hành phổ biến, dù không được quy định chính thức. Đặc biệt trong game, '국룰' có thể dùng để chỉ phương pháp được cho là hiệu quả nhất, hoặc một hành động không có ý nghĩa đặc biệt nhưng được nhiều người làm theo hoặc phải làm theo để được công nhận. Nói cách khác, nó chính là một quy tắc bất thành văn mang tính nửa đùa nửa thật.

Cúc-rul (phát âm gần giống "Cúc-rùl" hoặc "Cúc-run")

Chủ yếu được sử dụng rộng rãi trong các cộng đồng trực tuyến và giới game thủ, đồng thời cũng là một cụm từ quen thuộc với người xem các chương trình phát sóng trực tuyến. Không giới hạn ở một độ tuổi hay giới tính cụ thể nào, mà được sử dụng phổ biến trong toàn bộ những người yêu thích văn hóa trực tuyến.

• "Ngày đầu tiên đi học chỉ có buổi định hướng rồi kết thúc là 국룰 mà."
• "Giờ này mà gọi gà rán thì được tặng kèm Coca-Cola là 국룰 chứ còn gì nữa?"
• (Nói đùa) "Nghe nói muỗi khi đốt người thì 국룰 là phải tránh mặt ra."

'국룰' chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh hài hước, vì vậy tốt nhất nên sử dụng khi đa số mọi người đều nhận thức được đó là một câu đùa. Cần cẩn trọng vì việc khẳng định điều gì đó là '국룰' trong khi thực tế nó không phải là quy tắc phổ biến có thể gây ra tranh cãi.