너네는 두더지 함부로 만지지마라..지인분 돌아가심...

Meme này bắt đầu thịnh hành vào năm 2020, chủ yếu xoay quanh các cộng đồng trực tuyến. Nó trở nên phổ biến rộng rãi khi được lan truyền dưới dạng "꾸준글" (bài viết định kỳ) trên nhiều diễn đàn khác nhau.

Meme này bắt đầu với một tiêu đề kích thích và nghiêm túc: "너네는 두더지 함부로 만지지마라..지인분 돌아가심..." (Mấy đứa đừng tùy tiện chạm vào chuột chũi.. Người quen của tôi đã qua đời...). Điều này khiến người đọc dự đoán về một căn bệnh hoặc nguy hiểm nào đó do chuột chũi gây ra. Tuy nhiên, khi đọc hết nội dung bài viết, một sự thật phi lý và phi thực tế được tiết lộ: người quen đó đã bị chuột chũi kéo xuống lòng đất. Ý nghĩa cốt lõi của meme này là gây cười bằng cách phá vỡ kỳ vọng của người đọc với một nội dung vô lý và hoang đường.

Meme này được sử dụng rộng rãi trong giới trẻ, những người thường xuyên truy cập các cộng đồng trực tuyến đa dạng như DCInside, Ruliweb, Theqoo, Gaedrip, Dimitory và Arcalive.

Meme này thường được sử dụng trên các bảng tin trực tuyến hoặc phòng chat, thoạt nhìn có vẻ như một lời cảnh báo về một đối tượng cụ thể, nhưng thực chất là để gây cười bằng một sự đảo ngược tình huống vô lý. Người ta thường biến tấu theo cấu trúc của meme gốc: "너네는 [đối tượng cụ thể] 함부로 만지지마라.. 지인분 돌아가심..." (Mấy đứa đừng tùy tiện chạm vào [đối tượng cụ thể].. Người quen của tôi đã qua đời...), ngụ ý rằng việc chạm vào [đối tượng cụ thể] đã dẫn đến một tình huống kỳ lạ và bất ngờ. Ví dụ, có thể sử dụng như: "너네는 폰 함부로 만지지 마라.. 지인분 돌아가심... 폰더지한테 끌려가서 3년만에 돌아왔어요..." (Mấy đứa đừng tùy tiện chạm vào điện thoại.. Người quen của tôi đã qua đời... Bị "chuột chũi điện thoại" kéo đi và 3 năm sau mới trở về...).

Mục đích của meme này là gây cười thông qua sự đùa cợt và phóng đại, vì vậy cần cẩn thận để không hiểu lầm nội dung một cách nghiêm túc hoặc coi đó là tình huống thực tế. Ngoài ra, nên tránh sử dụng meme này để chế giễu hoặc gây khó chịu cho một đối tượng hoặc tình huống cụ thể.

Nơ-ne-nưn đu-đơ-chi ham-bu-rô man-chi-chi-ma-ra... chi-in-bun đô-ra-ga-sim...