재상이 김치 이거 음충 묵고 간데이

Cách đọc gần đúng trong tiếng Việt: "Jae-sang-i Kim-chi i-gơ Ưm-chung Múc-gô Gan-đây"

Meme này bắt đầu trở nên phổ biến sau khi video đánh giá 'Busan Seocho Galbi' của YouTuber Bigface được tải lên vào ngày 25 tháng 4 năm 2020. Video này đóng vai trò quyết định trong sự phát triển của kênh Bigface và được coi là video may mắn đã giúp anh ấy tồn tại với tư cách là một YouTuber.

"재상이 김치 이거 음충 묵고 간데이" là một meme bắt nguồn từ lời nói của chủ nhà hàng khi xào kim chi trong video đánh giá 'Busan Seocho Galbi' của YouTuber Bigface. Ở đây, '음충' là một từ địa phương có nghĩa là 'rất nhiều' hoặc 'cực kỳ', mang ý nghĩa "Jaesang sẽ ăn rất nhiều kim chi rồi đi". Câu nói này đã trở thành một meme gần như là bản sắc của kênh Bigface và được sử dụng rộng rãi đến mức "Jaesang drip" (cách nói đùa liên quan đến Jaesang) xuất hiện cả trong các video không liên quan đến ca sĩ Psy.

Meme này chủ yếu được sử dụng bởi khán giả của kênh YouTube Bigface. Nó được tiêu thụ tích cực trong cộng đồng người hâm mộ yêu thích nội dung của kênh Bigface và có thể thấy được sử dụng dưới nhiều hình thức biến thể khác nhau trong các bình luận.

• "Tối nay tôi sẽ ăn gà này thật nhiều rồi đi~" (오늘 저녁은 치킨 이거 음충 묵고 간데이~)
• "Tôi sẽ học bài thi này thật nhiều rồi đi~" (시험 공부 이거 음충 하고 간데이~)
• Thường được sử dụng trong các bình luận video của kênh Bigface dưới dạng "~~ 음충 묵고 간데이~".

Cụm từ '음충' trong meme này là một từ địa phương của một vùng cụ thể, vì vậy không phải ai cũng có thể hiểu ngay lập tức ý nghĩa của nó. Ngoài ra, meme này có mối liên hệ chặt chẽ với YouTuber Bigface và nội dung của anh ấy, nên nếu sử dụng với những người không biết bối cảnh này, việc truyền đạt ý nghĩa có thể khó khăn hoặc gây cảm giác khó xử.