알잘딱깔센

'알잘딱깔센' (Aljalttakkkalsen) lần đầu tiên xuất hiện vào tháng 6 năm 2018, trong buổi phát sóng trực tiếp cuộc thi hợp tác giữa streamer Woowakgood và Fila. Sau đó, vào năm 2020, thành viên Jimin của nhóm nhạc BTS đã nhắc đến cụm từ này trong một trò chơi đố từ mới, khiến nó trở nên phổ biến rộng rãi và thậm chí còn đứng đầu bảng xếp hạng tìm kiếm thời gian thực. Kể từ đó, nó đã xuất hiện trong phụ đề hoặc lời thoại của nhiều chương trình truyền hình như MBC, tvN, và được nhắc đến trong bộ phim truyền hình 'Crash Course in Romance' hay video hướng dẫn tướng Overwatch, trở thành một cụm từ thịnh hành.

Meme này là từ viết tắt của cụm từ '알아서 잘 딱 깔끔하고 센스있게' (tự mình làm tốt, chính xác, gọn gàng và tinh tế). Nó cũng có thể được rút gọn thành '알잘딱' (Aljalttak). Nguồn gốc của cụm từ này là khi streamer Woowakgood giao tiếp với người xem, anh ấy đã sử dụng nó để yêu cầu người xem sắp xếp tình huống hoặc xử lý một cách khéo léo trước những yêu cầu hoặc phản hồi quá mức. Cụm từ này được dùng để thể hiện yêu cầu hoặc kỳ vọng rằng ai đó sẽ tự mình xử lý công việc một cách khéo léo, gọn gàng và tinh tế.

Ban đầu, meme này chủ yếu được sử dụng trong cộng đồng người hâm mộ xem kênh của streamer Woowakgood, người đã tạo ra nó. Tuy nhiên, sau khi được thành viên BTS nhắc đến vào năm 2020, nó đã trở nên phổ biến rộng rãi trong công chúng. Hiện nay, cụm từ này được sử dụng rộng rãi bởi mọi lứa tuổi và cả nam lẫn nữ, không giới hạn ở một độ tuổi hay giới tính cụ thể nào.

• "Hãy hoàn thành dự án này một cách '알잘딱깔센' (aljalttakkkalsen)."
• "Phải nhìn tình hình mà hành động '알잘딱깔센' (aljalttakkkalsen) chứ."
• "Hãy tự mình xử lý một cách khéo léo, gọn gàng và tinh tế."
• Được sử dụng đa dạng trong các chương trình phát sóng hoặc cuộc trò chuyện hàng ngày khi muốn yêu cầu hoặc bày tỏ kỳ vọng ai đó tự mình đánh giá tình hình và xử lý công việc một cách khéo léo và tinh tế.

'알잘딱깔센' (Aljalttakkkalsen) là một cụm từ chính xác, vì vậy cần chú ý không gõ sai chính tả như '알잘깔딱센' (Aljalkkaltakksen). Ngoài ra, meme này từng có tranh chấp về quyền sở hữu thương hiệu, do đó, nếu sử dụng cho mục đích thương mại, bạn nên kiểm tra xem đã có sự đồng ý của tác giả gốc hay chưa.

Để phát âm '알잘딱깔센' (Aljalttakkkalsen) một cách tự nhiên trong tiếng Việt, bạn có thể đọc là "An Chàn Tắc Càn Sen". (알: An, 잘: Chàn, 딱: Tắc, 깔: Càn, 센: Sen)