우린 이것을 얼음이라 부르기로 약속했어요

Meme này bắt đầu thịnh hành từ năm 2020, xuất phát từ một phát ngôn của streamer Sunba trên Twitch. Sau đó, khoảng từ năm 2023, ý nghĩa ban đầu của nó có phần bị pha loãng khi được sử dụng.

"Chúng ta đã thống nhất gọi cái này là đá" (우린 이것을 얼음이라 부르기로 약속했어요) là một meme được sử dụng rộng rãi trên internet khi muốn chỉ trích một người đã chọn từ ngữ không phù hợp hoặc đặt ra tiêu chuẩn riêng đi ngược lại lẽ thường, bằng cách nói "Chúng ta đã thống nhất gọi cái đó là ○○", nhằm ám chỉ người đang cố gắng đưa ra một chủ đề kỳ lạ là một người chưa được xã hội hóa. Meme này chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh nhấn mạnh tính xã hội của ngôn ngữ, và câu "Chúng ta đã thống nhất gọi cái này là XX. Đó là một thỏa thuận xã hội." (우린 이것을 XX이라 부르기로 약속했어요. 그것이 사회적 약속이에요.) đã trở thành dạng câu cơ bản.

Theo thời gian, ý nghĩa ban đầu về tính xã hội của ngôn ngữ dần bị pha loãng, và khoảng từ năm 2023, nó cũng được dùng đơn giản dưới dạng '~Chúng ta đã thống nhất gọi nó là...' khi muốn nhấn mạnh điều mình muốn nói.

Ban đầu, meme này chủ yếu được sử dụng bởi khán giả xem các chương trình phát sóng trực tuyến, đặc biệt là fan của streamer Sunba. Tuy nhiên, sau đó nó đã lan rộng ra toàn bộ cộng đồng mạng và được sử dụng rộng rãi ở mọi lứa tuổi.

• "Cái này là Samdasoo Bar à? ㅋㅋ Xin lỗi nhé, chúng tôi gọi cái này là đá... đó? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ À xin lỗi, chúng tôi đã thống nhất gọi cái này là đá. Đó là một thỏa thuận xã hội mà."
• "Chúng ta đã thống nhất rằng đó không phải là nhật ký nữa. Đó là một thỏa thuận của xã hội... của xã hội."
• (Khi nhìn thấy cà phê decaf không caffeine) "Gọi cái này là cà phê decaf thì khó đấy. Chúng ta đã thống nhất gọi cái này là nước đá. Đó là một thỏa thuận xã hội mà."
• "Chúng ta đã thống nhất gọi cái này là XX. Đó là một thỏa thuận xã hội (mà)."

Meme này ban đầu được sử dụng để nhấn mạnh tính xã hội của ngôn ngữ, nhưng khoảng từ năm 2023, ý nghĩa của nó đã bị pha loãng và cũng được dùng đơn thuần để nhấn mạnh quan điểm của bản thân. Do đó, nếu hiểu rõ ý nghĩa ban đầu và sử dụng thì bạn có thể áp dụng nó một cách phù hợp hơn.