잼민이

Tên meme: 잼민이

'잼민이' là một từ mới xuất hiện lần đầu trên Twitch vào khoảng nửa cuối năm 2019. Sau đó, từ năm 2020, ý nghĩa của nó được mở rộng và nhanh chóng trở nên phổ biến.

'잼민이' bắt nguồn từ 'Jaemin', giọng TTS (Text-to-Speech) của một cậu bé trên Toonation. Vì giọng nói giống học sinh tiểu học của TTS này rất thú vị, người xem Twitch đã thêm tiền tố 'Jem-' (có nghĩa là 'thú vị') vào để tạo ra thuật ngữ 'Jemmini'.

Ban đầu, nó được dùng để chỉ những người trẻ tuổi thiếu ý thức gây phiền toái ở nhiều nơi, hoặc chỉ đơn thuần là một thuật ngữ chung cho tất cả những người trẻ tuổi mà không mang ý nghĩa tiêu cực. Theo thời gian, nó không chỉ được sử dụng trên Twitch mà còn phổ biến trên nhiều nền tảng trực tuyến khác như YouTube, TikTok, AfreecaTV, và cả ngoại tuyến như trường học, quán PC để chỉ những người trẻ tuổi.

Ý nghĩa của nó còn được mở rộng hơn, dùng để chỉ những người dù không còn trẻ nhưng hành xử thiếu chín chắn, thiếu ý thức như trẻ con, hoặc những người có vẻ ngoài trông giống trẻ con. Nó được sử dụng rộng rãi để chỉ không chỉ học sinh tiểu học mà còn cả trẻ sơ sinh, trẻ mẫu giáo, học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông, thậm chí cả những người ở độ tuổi đầu 20. Gần đây, nó còn được dùng để chỉ học sinh tiểu học sử dụng dịch vụ 'ZEM' với cách viết 'ZEMmini', hoặc để gọi những người tham gia Trại hè Hướng đạo Thế giới Saemangeum 2023 đang gặp khó khăn trong điều kiện tồi tệ, với ý nghĩa 'người tị nạn trại hè'.

Cách phát âm của '잼민이' (Jemmini) có thể được hình dung là 'Chem-min-ni' trong tiếng Việt. '잼' (Jem) gần với âm 'Chem' (như trong 'chem chép'), '민' (min) gần với 'min' (như trong 'minh'), và '이' (i) gần với 'i' (như trong 'đi').

Chủ yếu được sử dụng tích cực bởi người xem các chương trình phát sóng trực tuyến và người dùng cộng đồng trực tuyến, đặc biệt là giới trẻ từ cuối tuổi thiếu niên đến giữa tuổi 30. Ngay cả những người trẻ tuổi, bao gồm cả học sinh tiểu học, cũng tự gọi mình là 'Jemmini' để đùa giỡn hoặc tự trào.

• "Một lũ Jemmini tràn vào khung chat rồi." (Khi chỉ người xem trẻ tuổi trong các chương trình phát sóng trực tuyến)
• "Mấy đứa Jemmini ở quán PC ồn ào quá nên không thể tập trung được." (Khi chỉ những người trẻ tuổi gây phiền toái)
• "Bao nhiêu tuổi rồi mà vẫn hành xử như Jemmini vậy?" (Dành cho người hành xử không đúng tuổi)
• Trong giải KBO League, nó cũng được dùng làm biệt danh cho những cầu thủ tên 'Jaemin' hoặc có chiều cao khiêm tốn. (Ví dụ: các cầu thủ Kang Jaemin, Shim Jaemin, Kim Seongyoon, Kim Jichan)
• Trong các video hoạt hình trên YouTube, nó cũng thường xuất hiện như một nhân vật phản diện quen thuộc cùng với 'kkondae' (người già khó tính) hoặc 'jinsang' (người gây rối).

Mặc dù ban đầu không mang ý nghĩa miệt thị, nhưng 'Jemmini' dần bị biến đổi thành một từ có sắc thái tiêu cực và thường được sử dụng theo hướng đó. Cần cẩn trọng vì nó có thể bị lạm dụng như một thuật ngữ để ghét bỏ hoặc miệt thị một nhóm đối tượng cụ thể. Đặc biệt, nên tránh việc sử dụng từ này để chế giễu toàn bộ những người trẻ tuổi vô tội, không chỉ những người hành xử thiếu ý thức, hoặc việc gán ghép đối phương là 'Jemmini' để biện minh cho lập luận của mình. Ngoài ra, nó có thể gây ra những ảnh hưởng tiêu cực không mong muốn cho những người có tên 'Jaemin', và thực tế là số lượng trẻ sơ sinh được đặt tên 'Jaemin' đã giảm đáng kể.