펀쿨섹좌

Meme này bắt đầu trở nên phổ biến vào khoảng tháng 9 năm 2019, khi Bộ trưởng Môi trường Nhật Bản Shinjiro Koizumi phát biểu tại Hội nghị Thượng đỉnh Hành động Khí hậu của Liên Hợp Quốc rằng "các vấn đề biến đổi khí hậu cần được giải quyết một cách Fun (vui vẻ), Cool (ngầu) và Sexy (quyến rũ)". Kể từ đó, những phát ngôn khác cùng phong cách nói chuyện đặc trưng của ông liên tục trở thành chủ đề nóng, và meme này vẫn được nhắc đến thường xuyên cho đến nay.

'펀쿨섹좌' (Phơn-cun-séc-choa) bắt nguồn từ phát biểu của chính trị gia Nhật Bản Shinjiro Koizumi tại Hội nghị Thượng đỉnh Hành động Khí hậu của Liên Hợp Quốc năm 2019, khi ông nói về các biện pháp đối phó với biến đổi khí hậu rằng "Bạn cũng nên đối phó với nó một cách Fun, Cool và Sexy". Phát biểu này đã trở thành trò cười cho nhiều người vì phong cách nói chuyện trừu tượng và mơ hồ, thiếu nội dung cụ thể. Tại Hàn Quốc, phát biểu này được rút gọn thành '펀쿨섹' (Phơn-cun-séc), và Shinjiro Koizumi được gọi một cách chế giễu là '펀쿨섹좌' (Phơn-cun-séc-choa).

Meme này được sử dụng để châm biếm phong cách nói chuyện lặp đi lặp lại (luận điệu vòng tròn) hoặc lạc đề (trả lời không liên quan) của Shinjiro Koizumi, cũng như thái độ của ông khi cố gắng trình bày những sự thật hiển nhiên, ai cũng biết một cách giả tạo như thể chúng là những điều sâu sắc và nghiêm trọng. Tại Nhật Bản, phong cách nói chuyện này đôi khi còn được gọi là 'cấu trúc Koizumi' hoặc 'cấu trúc Shinjiro'.

'펀쿨섹좌' (Fun Cool Sexy Jwa) có thể được phát âm gần đúng trong tiếng Việt là Phơn-cun-séc-choa.

• 펀 (Fun): Phát âm như "Phơn" (trong "phởn")
• 쿨 (Cool): Phát âm như "Cun" (trong "cún")
• 섹 (Sexy): Phát âm như "Séc" (trong "séc điện")
• 좌 (Jwa): Phát âm như "Choa" (trong "choáng")

Mặc dù meme này bắt nguồn từ phát biểu của một chính trị gia Nhật Bản, nhưng phong cách nói chuyện đặc trưng của nó đã nhận được sự đồng cảm rộng rãi, dẫn đến việc sử dụng phổ biến trên các cộng đồng mạng và mạng xã hội ở cả Hàn Quốc và Nhật Bản. Nó không chỉ được dùng để châm biếm chính trị mà còn để mỉa mai những sự thật hiển nhiên trong cuộc sống hàng ngày hoặc mô tả những tình huống nói chuyện rỗng tuếch. Do đó, meme này được sử dụng rộng rãi bởi mọi thế hệ và cả nam lẫn nữ, những người tích cực sử dụng internet, không giới hạn ở một độ tuổi hay giới tính cụ thể nào.

• "Anh ấy lớn tuổi hơn tôi."
• "Đen trắng là màu đen và màu trắng."
• "Để thay đổi thì cần phải có sự thay đổi."
• "Khi ăn uống thì thường là ăn cái gì đó."
• "Một quả chanh chứa lượng vitamin C bằng một quả chanh."
• "Khi phòng tối, tôi bật đèn. Và tôi nghĩ, 'À, sáng rồi'."
• "Mua 2 chai rượu giá 5.000 won/chai thì sẽ là 10.000 won."
• "Tan làm đúng giờ có nghĩa là tan làm vào thời gian chính xác."
• "Đeo khẩu trang có thể phòng ngừa COVID-19."
• "Bởi vì đó là (điều hiển nhiên)."
• "Giá đặc biệt có nghĩa là bán rẻ. Bởi vì đó là giảm giá (Sale)."
• "Việc hiển thị giá cả không hề sexy chút nào."
• "Tôi đã nhậm chức Bộ trưởng Quốc phòng. Tôi đã đảm nhận nhiệm vụ cao cả là bảo vệ Nhật Bản (điều cốt yếu cho sự tồn vong của quốc gia)."

Meme '펀쿨섹좌' ban đầu được tạo ra với ý nghĩa chế giễu những phát biểu mơ hồ và vô trách nhiệm của một chính trị gia. Do đó, nếu được sử dụng trong bối cảnh chính trị, nó có thể gây hiểu lầm; và nếu dùng để mỉa mai phát biểu của người khác, nó có thể gây khó chịu, vì vậy cần thận trọng. Ngoài ra, việc lạm dụng quá mức có thể làm giảm đi sự thú vị của meme.