ᄏᄏ루삥뽕

Meme 'ㅋㅋ루삥뽕' bắt đầu phổ biến từ giữa năm 2020. Nó lan rộng khi giọng nói 'Changgu' của dịch vụ lồng tiếng AI Typecast được biết đến thông qua Twitch Donations. Vào năm 2021, một video YouTube giải thích về meme này cũng đã được sản xuất. Đặc biệt, nhân vật trùm Kakul-Saydon trong MMORPG Lost Ark đã sử dụng cụm từ này làm lời thoại, để lại ấn tượng mạnh mẽ hơn.

'ㅋㅋ루삥뽕' là một cụm từ phổ biến được sử dụng thông qua giọng nói 'Changgu' của dịch vụ lồng tiếng AI Typecast. Giọng 'Changgu' độc đáo và hơi khàn, có ngữ điệu như đang trêu chọc người nghe, nên thường được dùng để trêu ghẹo hoặc chế nhạo các streamer. 'ㅋㅋ' có nghĩa là tiếng cười, và khi kết hợp với cụm từ bí ẩn '루삥뽕', nó tạo ra cảm giác gây nghiện và trêu chọc hơn. Điều này chứa đựng sắc thái phóng đại và chế giễu hơn so với việc chỉ đơn thuần thể hiện tiếng cười như 'ㅋㅋㅋㅋㅋ'.

Để đọc 'ㅋㅋ루삥뽕' một cách tự nhiên trong tiếng Việt, bạn có thể phát âm gần giống như "Kê Kê Ru Ping Pong".

Chủ yếu được sử dụng bởi khán giả của các nền tảng phát sóng trực tuyến như Twitch và Chzzik, đặc biệt là giới trẻ thường xuyên sử dụng tính năng donate bằng giọng nói. Nó cũng được biết đến là một từ lóng phổ biến trong giới học sinh tiểu học và trung học. Nhìn chung, nó có xu hướng được sử dụng chủ yếu bởi giới trẻ từ 10 đến đầu 30 tuổi, những người yêu thích cộng đồng trực tuyến và văn hóa livestream.

• Được sử dụng khi streamer mắc lỗi hoặc thể hiện những hành động hài hước trong buổi phát sóng, khán giả sẽ gửi donate bằng giọng nói 'Changgu' với câu "ㅋㅋ루삥뽕" để trêu chọc.
• Các cụm từ phổ biến khác như "실화냐?" (Có thật không?), "와" (Wow), "ㅋㅋ루ㅋㅋ" cũng thường được sử dụng cùng với giọng 'Changgu'.
• Nó cũng được dùng để tạo ra hiệu ứng hài hước phù hợp với ý đồ và tình huống của câu nói, bằng cách tận dụng lỗi lặp lại từ cuối cùng, một trong những đặc điểm của giọng 'Changgu'.

Vì 'ㅋㅋ루삥뽕' về cơ bản mang sắc thái trêu chọc hoặc chọc tức đối phương, không phải ai cũng đón nhận meme này một cách tích cực. Một số streamer hoặc khán giả không thích giọng 'Changgu', và đã có nhiều yêu cầu cho phép streamer loại bỏ giọng nói này khỏi phần donate. Do đó, điều quan trọng là phải sử dụng một cách thận trọng, cân nhắc tình huống và tính cách của đối phương để tránh gây khó chịu.