ᄀᄋᄋ

ㄱㅇㅇ

Gờ-eo-o (phát âm gần giống 'gwi-yeo-wo' trong tiếng Hàn, từ gốc của meme này).

"ㄱㅇㅇ" là viết tắt chữ cái đầu của từ '귀여워' (gwi-yeo-wo), một meme đã được sử dụng từ khá lâu trong môi trường internet. Nó đặc biệt phổ biến trong các chương trình phát sóng trực tuyến, mạng xã hội và các nền tảng trực tuyến khác.

"ㄱㅇㅇ" là viết tắt chữ cái đầu của từ '귀여워', một meme internet dùng để thể hiện ý nghĩa 'dễ thương' một cách rút gọn. Từ này bắt nguồn từ tính từ '귀엽다' (gwi-yeop-da) có nghĩa là 'hình dáng hoặc hành động nhỏ nhắn, đáng yêu, xinh xắn và thân thiện'. Nó chủ yếu được sử dụng để bày tỏ sự yêu thích tích cực đối với một đối tượng. Đôi khi, nó cũng được dùng để diễn tả phản ứng tâm lý như 'sự hung hăng dễ thương' (cute aggression), một cảm giác muốn "tấn công" vì một thứ gì đó quá đáng yêu đến mức cần cân bằng cảm xúc. Tuy nhiên, trong tiếng Hàn, từ '귀엽다' không chỉ mang ý nghĩa tích cực mà còn có thể được dùng một cách uyển ngữ với sắc thái tiêu cực, chẳng hạn như khi nói về một người không có sức hấp dẫn về mặt lý trí, hoặc có vẻ ngoài tròn trịa do tăng cân nhưng được nói giảm nói tránh, thậm chí là để ám chỉ sự 'nhỏ nhen' hay 'đáng khinh'.

Chủ yếu được sử dụng bởi giới trẻ từ 10 đến 30 tuổi, những người quen thuộc với môi trường trực tuyến như cộng đồng mạng, mạng xã hội, trò chuyện trong game online và các buổi phát sóng trực tiếp.

• Khi xem ảnh hoặc video động vật dễ thương: "Ôi thật sự ㄱㅇㅇ"
• Về hành động của người nổi tiếng hoặc nhân vật yêu thích: "Màn trình diễn hôm nay ㄱㅇㅇ điên đảo"
• Khi bạn bè làm điều gì đó vụng về hoặc kỳ quặc: "Sao mày ㄱㅇㅇ thế?"
• Để thể hiện sự dễ thương một cách ngắn gọn trong các cuộc trò chuyện trực tuyến: "700" (cũng có thể được biểu thị bằng số 700)